National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

g9Mihik

Zepö

nrI

'i• 4-1 it Eut-;(~'{~

N>ih~'   /l

,   ~

z>k~~~

I~.C~~t

~~~~

ili:^y .Y1 f ,u,~.gg   ~y,
~ Pi. ~~ ;ÿ

~~~ ~ z ;ÇfAU ;ri tL 1L~1

~>~ /~ t.~,i.

.E,j~"~

' ~7

4 H [Y4

.

-   -T

.111,k-illNifitgl

tpmQAt~ 1~ t 07íl' ~Il. 77 ~C

Vr~•--~M[~~.t.

~~1z

"pA

.   1t

~.

.

T:

/$x

O 4

d

AY~*llW

"7'1'4

~'~

`~~jpJ~

k~

~~ ~;~   - ~

%tfl•   _--

fl El   "_-` ~ ~

'~ —

o

~°   ~ =t~

~

',   ~}

ó   ~~

t ~

11~

~~

~y ~

~--I

~ =

~\„ 0 ~

..l~• .~+a-1   -

.■.r-; ~-~

~

,~

iL   o

~y~j~/~y

~

~

~~   ~.,;

1   ~

,r

i~

~~

.i

,ri

• ,c--kg,

..ti   ~

~~   V.

~~

~a

~

~

>a

O ~

✓

--   ---

++

mAris# ~~T

~

1~.

G

II.

~

• ~

~°~

~h

o

~~

~-

iFt

~~   ~ 0:4112____.,_._

I ~_~~   é   T~

~~

k~.   ~

o

,1?'r

~

~

~ ~1    - ,E~y

~ +11E1

K !   ~~

~~'7.---.1.4t... ~~   ~--

. -~_~~~-,

4

~

C

"

~

.

fi ~i..° I

i;:   <~

'~

~   A /dG

~   ~_ --~~~__-

0

1VV

CTA   ~`l7TJ

~d~ ,~. "'rrr~~~

y., -~

~~~~

~n7

1

/- ~i

o~~~~A

at-~txt~lÅ

I

T G7

V ~~ O 71r   ~

~?~I

~ W.   :.~ , :~   ,~I,

`'I~G i---~~

e   ~~

~.f   _   _

~

gqi

       !i~

~~P1rii   

d ~Y   .   ~)= ~ ~ ~ ~ ~

~~~

~~i   ~ ~~ ~   ~ u

t'~ 1~   ~;~;,~ ~,.

~_ ~ _~ ".11.1

1~1o~

F;~ 6   ~

. ~ ë « = ~. ~~ ,:i ~ - ✓c7.~~--~ ~r ~~%l ~`e~—~-7

~

~,

~~

~ ~~ ~

~,t   !, ~'

• •~
  (0-i '~ ~ ~%ï~~ö

E7 ~.

,   ~
t'~~ 1

fi

Fh   3 å

.,~

-~

; 4~~€~: ~°''   ~~!   ~0~~

~_

A   ~~   ~~:,~ M„~=   ~~ ow   _-_

f ~ ~

"^

i~

~

~1y~Åf1

~7_

~

~

u   ~ ~Y

~   ~-D]~   ~~~

-~   ['~~r~~.5="-----~:=r-1   r~-/~

0

~

//

~ ~    ,~.I %~ . .    _ ~-   -r   i ` L1_L

~_ l"1

-/

~M~ ~`~~!   i

~

~

f`--~.

~   -   _

g ~~~ A

_t ~V ~

0

~ ~~ t~lt~:~

C~y6~7 ~~ 7'~Ÿ~ _,__f_ ~   ~~    - ,..iŸ

~ `1+'i%~g~ ~_   ~1_~~-   -

r   ~ --    -~

_ !N•1 r,,~ _   ~~.~—~•—~-

_~-\•.

—

t ~i~1,~r_.-tt~t

g A   ,~~ .;~
41_,F4. c~ ~ ~ 1~ L ~

~ f3~    f~   L~ 'rT ~ ~

r.~   (J(~~7   (~ ~~yp~7[,~]~'~~.n./   (~({(~~. ~.%

..L~r+YJ<f:~)tlp0i'   .MI-i1~

~ ~,~1 ~ í7r i11~~: $

~(~

`~_1G   ~~J~~/✓- ~~'

n   f~ 7~ ~ ~

~   r A.~ ~`~~..a~~-_'.~~~...~° _--'

~ u ~ ~.   - ~ _   -~~ ~ y   ~_ ~

_~~yl~

~ +

`J1 eiB

,Y/ _    •

~

~#It V~ ~ 4

k®y t   ~

L1'!JI

.kr4A1

^ ~-   ~ a• ~

-~   _.

~

~~   ~

,.--x---

/ ~~~~ ~ l~

--   ~~

The ERR

the descr'

land: The oU11Ai inark the that mea

not the   1
they belo •

YA says L
lion of the
' J, the ST

.r •   •   ~1 :   ~'
01IR SEA ' the earth

rs.Thenc:

to the de-

,

The X

• SU-SZ1EN egion, of the

is irflcnown.

PL.47. THE LAND

WITHIN THE FOUR SEAS

C

• S:

o

K % ..

/U-SOU

• 'o-han jFe•+ghana)

-ehü   W.

-sun

• ~` —~

_   ~

scrtphon s not to the .,

w   o
aters•

9provra~e

i ' ~-T. , SCT. Of the

. u~ f~

o

1 : FOUR

• '~

" .   on

'

oTa.- iiazz (Ferghana)

~ SS   -   •

~,

. ~~.~~

~

..

r   r '.

SU-SI-1 sH

H:I-lo ,

Hsit,~- • u   ~

~~~

~_ r—

~

~

~ -

L , - I /. _

course   •,

sian of

The S   .
Liu Hsi

the eaten waters.

yawl of B.C.80-'

~ o e~ ~)

tlsiu~tz.s n   .

Alai V•   )

(   =,   ~O~   ~1.~.

.   ~

~

+ ~~

(Tartan)

HSIUPG NU,   ~f

Mr~~

S.T:T` -clúie7z   ~t

(Tuí~ks)

~-~~~~~

.~

i   ~~ ~ ,,-~~_ ~

sass: n

w!E7ses

n J   .

are

, within are the

u-..   p    n

aras , ar) o   h3r   tzrQ 0

   (`ar ~O   OChlzt..!

üleï

rashahd) ü.

en r 7 Xamli)

>~

®

•

~ M ~ hole

..   .f.r,.,

g I- ~

o~

720W '

CH 1   F.`~   ,

~.-- . ~~   ~--~

~'   ~ -o}~Ch+,P-~ ~

--~, ,t~

-$ .   r,   ■

x

• i- r   u. .
  hotan) o

UN-LUN   Chü-

~ 2   ~~

o

o

) o HS/

H/H i!;u

,   -

~',~

the N/AO- AR~'w

^~ ~ wearing lnt~Jli1~~

~

-~ ~A.

~` tO

~►

O~

e.,

d

•  U

~

(~
,~Vi

O

lh

_I   ~—~~~   —~~~

~,:

A N G

~

~l'`

Theci~of
is onthe E.

'i

old ~

u-tu(.11er frr~ntier,

~r   rïÌ O

~SIA )

n/77ne   lÚn-IIUt   /   •~=

~the   , rrom~k   of~rra ,

thelt7io.   Ii.rises,   chü =

nearto   - old ~~   aver //i

dorn o   a !(UN-L/lN

   0   7 :   ,

-ni/~Tatsi

.From' :

1i SW, the

   ~•,   ,,....

u- fan.

r,,~-

on~'

.

V~f~~    

CH I NG YA N G~~— ' (f`~) ~=

' `- ~    

r   J

__`~   _— —

~_

mi .   ~

~.•

.,.,.   ~

eh   ~°   ....algal

• 111•.11.1.

A

Anhsi ( ',

N.bo   ••
(on.7axar

• ~-xt.

thia)

, o~tKang , , S. on W ,

~

lzú i-

~   .   -

Tien   Shen   T:~

( , , • )   -t4

~oNR1 ~,    t

~~.

~

~~~

r u   ~~    . : Gr.Wo

' Y'ü   ~... 0    `

l '   ❑

-ltaow   pen J•••~~

.   1.:

, .,   ~ ~~~ T _ . r_:

~

s   ,ex:

Won T''r r (Taoce=B ,•

'rach. dült

hir).

'.   ,

o

'-sbarr

(W. • Flzotan)

an,   ,

' ien-tien(

'   /'

-   nowCph , . .   -~   l~

/la~a%a   ~i   2

so   ~ i

Mnant

,   ~   r~~   —    

T r I   ~~

""1

~ =!   -

i-~'~`~

Chi

W. is Wu

,.   •••   •   :••

are L
ih(Taoc:

, •   o • • :

9

• ,"'"   •   "'•

:AV,.

,If- ~:rr,.

~1~

~F-stablished Han are :Tan-Mt,

Chu   Nat-/rai

-

~   Explanation.

shan-li(A •x,

'   _

~'

•     '   ~
  Ho-pS~c,Tsang wu

CH I = names front the lFi-kurig (1125B.C.). SU-S~-oUternmratsol~rduatßrteBmitimes. An hsi = names oftheBcot (206R.C-2~1iA.D;1.

Yú-Gn Chzao-dolt, -

~

~

~

   . •- this   i   -

-chien &T' • , - Bushir); •u

r a   •   _

.

'   ~

~

•

G o   (9 disti), Trii-nan,   ?

r/ a'

~- — (9 distr), Tsang-lw,

-.~ I-chou, ~rng-ch aig ~-

Later names in hair-writing,

of   are omitted.

~~~`   Åll that   Me

are on

legends   later times

I ordering

~✓

~   '   • '   •   •

, n the W>. ~   Sea.

~~`~—~   outsideofthepror.af `Ç

~ later Han ( 25-2204.D.)

- YANG.CN/NG6L/AN

T ~ oftheYÜ-NUN6.   `

S.= Sui (589-617A.D.) Z'~ Tång (618-906A.D.)

-`

A7t....s A~......-- fmssenf.11,C11