40 MÉLANGES ORIENTAUX
De vrai il se titra, dans le précis de sa dernière volonté, messire Jean de Mandeville, chevalier, comte de Montfort en Angleterre, et seigneur de l'isle de Campdi et du château Perouse. Ayant cependant eu le malheur de tuer, en son pays, un comte qu'il ne nomme pas, il s'engagea à parcourir les trois parties du monde. Vint à Liége en 1343. Tout, sorti qu'il étoit d'une noblesse très-distinguée, il aima de s'y tenir caché. Il étoit, au reste, grand naturaliste, profond philosophe et astrologue, y joint en particulier une connoissance très singulière de la physique, se trompant rarement lorsqu'il disoit son sentiment à l'égard d'un malade, s'il en reviendroit ou pas. Mort enfin, on l'enterra aux F. F. Guillelmins, au faubourg d'Avroy, comme vous avez vu plus amplement cy-dessous. »
Ce n'était pas la première fois que l'on rencontrait en même temps les noms de Jean de Mandeville et de Jean à la Barbe, car Ortelius, dans sa description de Liége, renfermée dans son itinéraire de Belgique, avait donné l'épitaphe du chevalier médecin 1 : « Leodium primo aspectu ostentat in sinistra ripa (nam dextra vinetis plena est,). magna, & populosa suburbia ad collium radices, in quorum iugis multa sunt, & pulcherrima Monasteria, inter cquae magnificum illud ac nobile D. Laurentio dicatum ab Raginardo episcopo, vt habet Sigebertus, circa ann. sal. M.XXV aedificatum est in hac quoq. regione Guilelmitarû Coenobium in quo epitaphiû hoc Ioannis à Mandeuille excepimus : Hic i a c e t v i r n o b i l i s Dns Ioés de Mandeville al' Dcvs ad barbam
1. Itinerarivm // per nonnvllas // Galliœ Belgicæ partes, // Abrahami Ortelii et // Ioannis Viviani. // Ad Gerardvm Mer- catorem, // Cosmographvm. // Antverpiœ, // Ex officina Christophori Plantini. // cla. la. lxxxiv. // pet. in-8, pp. 15-16.
IIIFカラー高解像度
