国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1 | |
極東の地理と歴史 : vol.1 |
TRAVAUX HISTORIQUES SUR LA CHINE 79 des Ming, composée par l'empereur K'ien loung," et traduite du chinois par l'abbé DELAMARRE des Missions étrangères. Une portion seulement de l'oeuvre de ce missionnaire a vu le jour : c'est celle qui s'étend de l'année 1368, commencement du règne de Houng Wou, jusqu'à 1505 ; elle fut d'abord imprimée dans la Revue de l'Orient, sous le titre de : Annales chinoises de la dynastie Min, puis réunie en un volume in-4 1. Le T'oung kieng kang mou fait partie de cette série d'histoires connues en Chine sous le nom de Pien nien ou Annales, et dont le plus ancien spécimen est le Tch'ouen ts'ieou, le cinquième des livres canoniques (King) et le seul véritablement écrit par Confucius ; le Tch'ouen ts'ieou, compilé par le Sage environ 480 ans avant notre " ère, comprend les Annales de sa patrie, la principauté de Lou (portion de la province actuelle du Chan-toung), de 722 à 481 av. J.-C. On doit ajouter à cet ouvrage assez maigre les trois anciens commentateurs : Tso CHI, disciple du Sage, KONG YANG, de la dynastie des Han, et KEOU LANG qui vivait au Ier siècle avant notre ère. Les travaux de ces trois commentateurs sont comptés parmi les livres canoniques du second ordre. Le Dr. LEGGE a donné la traduction du Tch'ouen ts' ieou dans ses Chinese Classics 2, et le Dr. BRETSCHNEIDER écrivait dans le Chinese Recorder (IV, 1871, p. 51) que le P. DANIEL, de |
Histoire de la dynastie des Ming, composée par l'empereur Khian-loung, traduite du chinois par M. l'abbé Delamarre des Missions étrangères, pouvant servir de supplément à l'Histoire générale de la Chine du Père de Mailla. Première partie comprenant les dix premiers. livres. Paris, Ve Benjamin-Duprat, 1865, in-4.
The Chinese Classics... Vol. V, parts z-n, Hong-kong, 1872.
•
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。