国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1 | |
極東の地理と歴史 : vol.1 |
JEAN DE MANDEVILLE 23
sainct alein 11 Et parle de la terre de 11 promission cest assauoir 11 de iherusalem et de plu 11 seurs autres isles de mer 11 et les diuerses et estran 11 ges choses qui sont esd' 11 isles. — Finit verso f. 93 : ¶ Cy finist ce tresplay 11 sant liure nome Mande 11 uille parlât moult ante- 11 tiquement du pays (L ire 11 doultre mer Jmprime a 11 lyô sur le rosne Lan Mil 11 cccclxxx le viii four de II freuier a la requeste de 11 Maistre Bartholomieu II Buyer bourgoys du dit lyon.
Pet. in-fol. ; à 2 col. ; Bibliothèque nationale, réserve 0 3 f. ; 93 ff. ; sig. ai_,piü ; ex. incomplet ; doit avoir probablement 116 ff. car b et c ne sont représentés que par 3 ff. ; o par 6, et l manque = a-o par 8 =112 ff. -{- p X 4 = 116 ff. à 30 lignes. Si 1 manque et que o n'a que 6 ff. nous aurons 106 ff. comme pour l'ex. de Rothschild.
« L'exemplaire que nous décrivons [le même que nous] n'a que 93 ff. ; mais les cahiers . b. et c. paraissent y manquer. Celui qui a appartenu au duc de La Vallière renferme 113 .ff. et, selon la description que nous a communiquée M. Van Praet, il diffère un peu de celui-ci dans l'orthographe des mots de l'intitulé ci-dessus. Par exemple, à la 3e ligne, il y a mons' au lieu de monsieur, à la 4e iehâ au lieu de iehan, à la 6e de angleterre au lieu dangleterre, etc. » (Brunet). L'ex. du duc de la Vallière qui a appartenu ensuite à Benjamin Heywood Bright (Cat. 1845, no 3614 ) et à. R. S. Turner (Cat. 1878, no 611) a été acheté à la vente Lacarelle (No. 459, Fr. 4100) pour la bibliothèque du Baron James de Rothschild. Voici comment M. Emile Picot le décrit dans le Vol. III, 1893, pp. 441/2, du Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu M. le Baron James de Rothschild :
— [Le Livre appelé Mandeville.] — [Fol. 2, signé ai a :] Ce _liure est appelle 11 mandeuille Et fut fait et 11 compose par mous' [sic] iehâ II de mandeuille cheualier 11 natif de angleterre de la 11 ville de sainct
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。