国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0025 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1
極東の地理と歴史 : vol.1
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1 / 25 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000289
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

JEAN DE MANDEVILLE   17

als man II dar von in dem. XViij. Capitel. des ersten bûchs geschriben vindet. II

Etlich gloubent nit an die heilig dryuâtickeit etlich nit an das fegfürr II noch an die helle Etlich nit an die heiligen ec Etlich nit an gottes heili II gen wan sie hant der heiligen leben vnd ander christene recht nit gelich II geschriben an iren bûchern. Etlich gloubent nit an den bapst vnd einer II sunst der ander so. vnd heissent doch all christen vnd gloûbé doch an dé II besten got iesum christum vnd an sin gotheit vnd bittent vn begerent all II siner gnaden vnd zû Jm in sin ewig rich zû kôment. vnd das selbe bitte II ouch ich Johans von Montauil Doctor in der artznye vnd Ritter ge II born vsz Engelland von der stat heisset sant alban der des ersten disz bûch II got zû lob gemacht hat. II

Hie hat ein end das .v. Mich. »

Au-dessous une gravure.

Voici les autres éditions allemandes :

Iohannes de montevilla : hie hebt sich an das buch des ritters herr hannsen von montevilla. (A la fin) : Das buch hat gedruckt Und volenndet Anthoni Sorg zu Augspurg an der mitwochen vor sant marie Magdalene tag. M.CCCC. lxxxj. fare, in-fol. de 91 ff. non chiffr. à 34 et 35 lign. par page, fig. en bois.

« Cette traduction est de Michelfeld ou Michelfelser ; il en a paru une seconde édition à Augsbourg par J. Schoensperger, en 1482, in-fol. de 87 ff. à 34 lignes par page, avec fig. en bois. [Il en existé un ex. dans la Bibliothèque Grenville, 6774]. Une autre traduction allemande de cette relation, par Otto von Demeringen, a été imprimée à Strasbourg, chez J. Pruss, en 1484, in-fol., fig. sur bois ; en 1488, in-4; et aussi dans la même ville par Barth.. Kistler, 1499, in-fol. de 77 ff., fig. en bois, et réimpr. plusieurs fois depuis. L'édit. de Strasbourg, par Math. Hüf f us, pet. in-fol., 31 fr. en novembre 1856.

2