国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0139 Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1
極東の地理と歴史 : vol.1
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1 / 139 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000289
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

DÉBUTS. DE :LA . die ROYALE DE SUÈDE   131

lequel nous ;vous recommendons, en -particulier, d'observer toujours notre intérêt,. dont vôtre probité ,ne nous laisse aucun doute, et vous souhaittants .de tout notre coeur une heureux voyage et bonne expedition,:nous sommes ttoujours avec consideration,

Monsieur,

Vos trés humbles et obeissants serviteurs,

H. KÖNIG, CAMPBELL, . THAM et,.COMPs M. LAGERSTROM.

Gottenbaurg, , ce 23e décembre 1732.

Instruction, pour Monsr le capitaine Pierre von UTrAZL; commendant le ' vaisseau REINE ULRIQUE ELÉONORE 1; apartenant a la Compagnie octroyée suédoise et 'destiné pour 'lés

Indes orientales.   -

1

Nous vous recommendons de tenir vos officiers et- matelots dans une exacte discipline' et ,bon ordre, et d'éviter soigneusement de les maltraitter, ou d'en user- envers ,eux avec rigueur. Vous ferez faire un chacun son devoir dans On poste, et s'il y a quelqu'un qui'disobeira vos ordres, owqui negligera son devoir; vous avez ale faire punir suivant ce qu'il a 'rWerité, mais que cela se fasse avec discretion et toujours avec l'approbation des Super Cargues ; et comme fort souvent la mauvaise conduite des matelots provient d'un commandement irregulier, ou du maltraittement qu'il recevoient des officiers, nous vous enjoignons a°vous et a vog` officiées d'éviter 2ces"deux extremitez, 'et de leur donner un bon'exempe; et si quelque officier contrevient à .vos ordres, qu'il 'est riégli' gent, ou qu'il n'est point capable- pour 'remplir son -poste comme il "faut, vous avez à lè faire juger dans un Cohseil

1. ULRIQUE ELÉONORE, fille de CHARLES XI et soeur de CHARLES XII; héritière de la famille de Denx=Pôrits, épouse de FRÉDÉRIC de HESSE-CASSEL, reine. de Suède en '1719, abdique ,en 1720 en faveur de son mari.: Elle mourut en 1741.