国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1 | |
極東の地理と歴史 : vol.1 |
DÉBUTS. DE :LA . die ROYALE DE SUÈDE 131
lequel nous ;vous recommendons, en -particulier, d'observer toujours notre intérêt,. dont vôtre probité ,ne nous laisse aucun doute, et vous souhaittants .de tout notre coeur une heureux voyage et bonne expedition,:nous sommes ttoujours avec consideration,
Monsieur,
Vos trés humbles et obeissants serviteurs,
H. KÖNIG, CAMPBELL, . THAM et,.COMPs M. LAGERSTROM.
Gottenbaurg, , ce 23e décembre 1732.
Instruction, pour Monsr le capitaine Pierre von UTrAZL; commendant le ' vaisseau REINE ULRIQUE ELÉONORE 1; apartenant a la Compagnie octroyée suédoise et 'destiné pour 'lés
Indes orientales. -
1
Nous vous recommendons de tenir vos officiers et- matelots dans une exacte discipline' et ,bon ordre, et d'éviter soigneusement de les maltraitter, ou d'en user- envers ,eux avec rigueur. Vous ferez faire un chacun son devoir dans On poste, et s'il y a quelqu'un qui'disobeira vos ordres, owqui negligera son devoir; vous avez ale faire punir suivant ce qu'il a 'rWerité, mais que cela se fasse avec discretion et toujours avec l'approbation des Super Cargues ; et comme fort souvent la mauvaise conduite des matelots provient d'un commandement irregulier, ou du maltraittement qu'il recevoient des officiers, nous vous enjoignons a°vous et a vog` officiées d'éviter 2ces"deux extremitez, 'et de leur donner un bon'exempe; et si quelque officier contrevient à .vos ordres, qu'il 'est riégli' gent, ou qu'il n'est point capable- pour 'remplir son -poste comme il "faut, vous avez à lè faire juger dans un Cohseil
1. ULRIQUE ELÉONORE, fille de CHARLES XI et soeur de CHARLES XII; héritière de la famille de Denx=Pôrits, épouse de FRÉDÉRIC de HESSE-CASSEL, reine. de Suède en '1719, abdique ,en 1720 en faveur de son mari.: Elle mourut en 1741.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。