国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

TRAVAUX IIISTORIQUES SUR LA CIIINE   101

tie mandchoue (Ta Ts'ing) qui règne aujourd'hui encore sur la Chine, a eu de nombreux historiens européens. L'Histoire de la guerre des Tartares du Père MARTINI, publiée en latin à Anvers en 16541, a eu un nombre considérable d'éditions et de traductions. L'évêque Juan PALAFOX Y MENDOÇA donna une histoire semblable 2 ; le Père Greslon écrivit l'histoire des Tartares pendant 18 ans, de 1651 à 1669 3. Ajoutons à ces noms ceux du Père DE ROUGEMONT 4, belge et missionnaire à la Chine, et

1. De Bello Tartarico historia ; In qua, quo pacto Tartari hac nostrâ aetate Sinicuin Imperium inuaserint, ac ferè totum occuparint, narratur ; eorumque mores breuiter describuntur. Auctore R. P. Martino Martinio, Tridentino, ex Prouinciâ Sinensi Societatis Iesv in Urbem misso Procuratore. Antverpiae, ex officina Plantiniana Balthasaris Moreti. 1654, pet. in-8. — Id., B. Moreti, 1654, in-16. — Coloniae, 1654, in-12. — Romae, 1655, in-16. — Amstelodami, 1655, in-12. — Amst., 1661, in-12. — En français : à Paris, chez Jean Henault, 1654, in-8. — A Douay, chez la veuve Jean Serrurier, 1654, in-8. — 1671. — Paris, Jean Henault, 1657, in-8. — En holl., Delf,1654. — Utrecht, s. d. — Amsterdam,1660, in-12. — En allemand, Amst., 1655, in-12. — En anglais : London, John Crook, 1654, pet. in-8 ; —1655, in-fol. — En italien : Milano, 1654, in-8. — En espagnol : Madrid, 1665, in-16. — En portugais : Lisboa, 1657, in-16. — En suédois, Wijsingsborg, 1674, in-4.

2. I-Iistoria de la Conquista de la China por el Tartaro, escrita por el Ill. Sen. Don Juan de Palafox y Mendoça... En Paris, Antonio Bertier, 1670, in-8. — Id., Madrid, 1670, in-fol. — En français : Paris, Antoine Bertier, 1670, in-8. — Amst., J.-F. Bernard, 1723, in-12. — Limoges, Barbou [1869], in-8. — En anglais : London, 1671, in-8 ; — Ibid., W. Godbid, 1676, in-8 ; — Ibid., T. Mercer, 1679, in-8.

3. Histoire de la Chine sous la domination des Tartares. Où l'on verra les choses les plus remarquables qui sont arrivées dans ce grand Empire, depuis l'année 1651 qu'ils ont achevé de le conquérir, jusqu'en 1669. Par le Père Adrien Greslon... A Paris, Jean Henault, 1671, in-8.

4. Historia Tartaro-Sinica Nova Authore P. Francisco de Rougemont Soc. Iesu Belga Evangelii apud Sinas praecone curiosè complectens ab anno 1660... Lovanii, 1673, pet. in-8.