国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mélanges d'Histoire et de Géographie Orientales : vol.1 | |
極東の地理と歴史 : vol.1 |
140 MÉLANGES ORIENTAUX
vous etes, est pourvu d'une commission royale, vous pretendrez etre destiné pour la mer Méditerranée.
2
Aussitot que vous aurez pris à bord à Cadix tous les effects et l'argent que nous avons ordonné d'y tenir pret pour vous, nous vous ordonnons de faire voile de la au premier vent favorable, et de poursuivre vôtre cours a Porto Novo sur la cote de Cormandel aux Indes orientales sans relacher en chemin dans aucun endroit, a moins que la plus grande necessité ne vous y oblige. Quand vous y serez arrivé, vous pretendrez d'aller a Bengale ; icy a la cote vous . tacherez de vendre le plus avantageusement qu'il vous sera possible votre cargaison qui consiste des effects specifiez dans la facture cy jointe, et vous ferez vôtre acc6rd d'être payé en argent comptant, ou a trocquer contre Guineas ou Salempouris ou autres merchandises propres pour vôtre retour, evaluées suivant le prix courant au prix du comptant. Mais vous ne confierez jamais vos merchandises ou argent, a moins que vous n'ayez en echange de merchandises ou suffisamment de securité autant que vous pourrez pretendre. Et comme vôtre plus grand soin doit toujours etre d'avoir principalement a coeur le commun interet en general plus que 'vôtre propre interêt en particulier, nous vous enjoignons tres expressement de ne point donner a connoitre quelles merchandises que vous avez a bord pour votre propre compte en particulier, ny d'en montrer jes echantillons, jusqu'a ce que vous ayez montré celles de la compagnie et en ayez fait votre accord. Mais cependant vous vous garderez de tromper les merchands ; ainsi, s'ils insistent a vouloir scavoir nettement la quantité totale des merchandises qu'il y a a bord, il leurs en faut donner une note exacte, lorsque vous etes surs qu'ils ont une intention serieuse d'acheter, et de leurs montrer en meme teins les echantillons de tout. Mais nous entendons comme cy-dessus que les merchandises de la compagnie soient les premieres vendues.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。