National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0273 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / Page 273 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000294
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

KING LU YI SIANG (No 470)   259 ,

nerai de grandes récompenses; si vous ne la trouvez pas, je vous tuerai, vous et votre famille. »

Le jeune garçon, bravant la mort, se rendit donc sur le rivage de la mer orientale : il aperçut deux hommes qui se disputaient la possession d'un chapeau rendant invisible, de souliers permettant de marcher sur l'eau, d'un bâton frappant à mort. Le jeune garçon leur dit : « A quoi bon tant discuter ; je vais lancer une flèche ; vous courrez après elle et le premier de vous deux qui l'atteindra, on lui donnera les trois objets. » Les autres ayant approuvé cet avis, il tendit son arc et lança une flèche; nos deux hommes de courir à l'envi ; pendant ce temps le jeune garçon mit le bonnet, chaussa les souliers et prit le bâton; il entra tout droit dans la mer et arriva chez le nâga; il enleva alors le bonnet rendant invisible et se fit voir à la fille du nâga ; les femmes étant fort sensuelles, celle-ci suivit aussitôt le jeune garçon et, prenant en main une galette d'or, revint avec lui dans le royaume étranger..

Le roi envoya un messager à leur rencontre pour ordonner que la jeune fille entrât seule ; elle s'avança donc ; mais le jeune garçon entra à sa suite en se coiffant du chapeau rendant invisible. La jeune fille, voyant que le roi était laid, lui jeta sa galette d'or, en sorte que le front du roi fut brisé et que sa vie prit fin. Le jeune garçon enleva alors son bonnet; il monta avec la jeune fille dans la salle du trône et cria d'une voix forte : « C'est moi qui dois être roi. » La jeune fille devint reine et il eut la souveraineté dans le monde.