National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0337 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / Page 337 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000294
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

SUTRAS DIVERS (No 498)   323

des enfants dans leurs bras et resteront avec leurs amants sans en éprouver aucun sentiment de honte. Voilà exactement... »

Le Buddha dit : « Dans votre cinquième rêve, ô roi, vous avez vu un homme qui fabriquait une corde ; derrière l'homme était un mouton et le maître du mouton mangeait la corde. (Voici ce que cela signifie :) Dans les générations à venir, quand le mari d'une femme sortira pour aller faire le commerce, il laissera sa femme derrière lui; celle-ci aura des relations avec un autre homme qui mangera toute la fortune du mari. Voilà exactement... »

Le Buddha dit : « Dans votre sixième rêve, ô roi, 'vous avez vu un renard assis sur un lit d'or et mangeant dans de la vaisselle d'or. (Voici ce que cela signifie :) Dans les générations à venir, des hommes de condition basse et vile

  • deviendront nobles et honorés et auront des richesses ; la multitude des hommes les respectera et les craindra. Au contraire, les descendants des familles seigneuriales deviendront des humbles ; ils seront aux places inférieures et mangeront et boiront après les autres. Voilà exactement... »

Le Buddha dit : « Dans votre septième rêve, ô roi, vous avez vu une grande vache qui, au rebours de ce qui aurait dû être, tétait un veau. (Voici ce que cela signifie :) Dans les générations à venir, les hommes ne connaîtront ni les rites ni la justice ; les mères, contrairement à ce qui devrait être, serviront d'entremetteuses à leurs filles et attireront des hommes étrangers pour qu'ils aient des relations avec elles ; elles vendront ainsi leurs filles pour gagner des richesses et subvenir à leurs propres besoins; elles n'en éprouveront aucune honte. Voilà exactement... »

Le Buddha dit : « Dans votre huitième rêve, vous avez vu quatre boeufs qui venaient en mugissant des quatre côtés de l'horizon et accouraient les uns vers les autres pour se battre ; au moment où ils allaient se joindre, mais