Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung im Winter 1902-1903 : vol.1 / Page 202 (Grayscale High Resolution Image)

0202	Bericht über archäologische Arbeiten in Idikutschari und Umgebung im Winter 1902-1903 : vol.1
Report on Archaeological Work in Idikutshari and Surrounds in the Winter 1902-1903 : vol.1

192

..i; , . . , ösä•äk Qutuqu Patur. Irkänt •

it galan käsip incü pagcïlarga 4; :I ;í;., ! , ;,;; •;1

riyiri rt=..

Eikai el"cilär. pilä galan . ;,,.it-~,,1~: to a:r,:~i ..

10 ~ käsip incü paqcïqa galan ,fri ,,r,;;;;;.,1( rr ~h

-•~~{b'-i,;i/k .>11:! ,,. . ., käsxnik joq, jana '. ' ' . , 7t~i:f~ ,~, .',S,I•,+i;;; ;; ni~ 'r' • ;

-.~,; :}i,.;.,,;1 ,,•,. kan cag'inta • japqu päk ,S.•. ,r1•,r, •;:.i11r •,•,;, ;I;.

r►r; :,,21";11 !,f',r•,il, ' galan käsmisi jog; jana •. r+,I

15 TJkätäi qan cágïnta Toglug; atlïq • •' : - 1
Taruqa kälip incü pakcïlarga qalan käsmisi joq, jana

qan caqïnta

kücük ïtuq-qut tüpäncük .

20 paturnï paslap kälip -galan
käsip galan käsip incü pak- cïlarqa galan käsmi"si joq, jana

gala caqïnta tarïqcï päk polup
(kä)lip qalan käsip inn pagcï-

25 qa qalan käsmi"si joq, jana

is cä Tämür gan cagïnta Qulun Qara
qalan käsip incü pakcïlarga qalan käsmi"si jog.

gan 'Capita Taitaq elei kälip

30 qalan tüsüp inset" pagcïga
qatilmatï. jana

k qan .caqïnta Qupa-Cagïrca

pilä Sai-Puqa Cagutu "
Tämiikä paslïg elcilär pilä

35 qalan käsip inn pakcïga
qalan käsmi"si joq. jana ämti

Togluq Temürkä pagcïlarnïn ötük pis purungï pu

40 (qan) lar cagïntin pärü aga lärimis pilä pagnY ätläp öskä alpan jasaq

tutmajïn •

(qa)nlarïmïsqa kür perip jorïtïmïs

45 ärti.. ämti tar polsar
(qa)n•imïs Togluq-Tämürnïn-

q'inta jaman .paglar'imïsnï .

äiläp jaqgï polurï • ~ •
as perür, ujupumus

50 köp polur .gajam(?)

i,:;,.r;

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books