IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Un traité manichéen retrouvé en Chine : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
---~.( 292 [330]
cinquante et uniéme est celle [Texte XLV] des 91.,ß ,
«hérétiques de Mo-ti ». La proximité même du christianisme
nestorien tend á faire supposer ici une faute de texte, et ii nous
parait probable qu'on doive lire Id ni au lieu de i ti; il s'agi-
rait des tt hérétiques de Mo-ni'', des manichéens.
Les taoïstes ne sont pas seuls à mentionner le manichéisme
au temps des Song. La secte chinoise issue de la doctrine de
Mni était assez vivante et comptait assez d'adeptes pour avoir
attiré l'attention d'écrivains profanes. Il est probable que, dans
les copieux recueils de tt miscellanées laissés.par les lettrés de
cette époque, on trouvera encore certaines mentions qui nous
ont échappé. Dés á présent, il nous est possible de citer deux
Aĺ
auteurs célébres, M Hong Mai (i ~ 2 3- i 2 o 2) et
Lou Yeou (1 i 2 5-i 209), auxquels nous devons le plus clair
(le nos renseignements sur le manichéisme chinois dans la
dcuxieme moitié du xIie siecle.
Le texte de Hong Mai ne nous est pas parvenu, ou tout au
moins ne nous est pas connu, directement. Il se trouvait dans
le A es Yi kien tche, oeuvre considérable en h 2° chapitres,
dont il subsiste seulement, sous la forme premicre, quatre
sections comprenant 8o chapitres; il y a en outre un ancien
abrégé de l'ouvre entiére , qui est en 5o chapitres (1). Peut-être
le texte relatif aux manichéens se trouve-t-il dans cet abrégé,
que nous n'avons jamais pu consulter (2). Pour l'instant, ii ne
nous est connu que pour étre reproduit au chapitre Lt 8 ,
(') Cf. les indications bibliographiques que l'un de nous a données dans B.E.F.E.-0., III, 321; IX, 22o-221. Il y faut joindre Kiun tchai fou chou tche, supplément, chap. 5 'S , fol. 55 ve, et les notes de Miao Ts'ivan-souen dans ri fong t'ang t'i pa (Kouo hio ts'ong k'an , fasc. 1, fol. 14i-18) et dans 14 fong ts'ang chou ki, chap. 8, fol. 6 v°.
(2) Il est assez peu probable en effet que Tche-p'an, auquel nous empruntons notre texte, ait eu lui-mémo à sa disposition le i'i kien tche complet en 420 chapitres.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.