国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Albert von Le Coq

16

)54)•?..15.   b,j,4

a4do

66.                         L.:444:14   .L3Lt!3

67.                         L3y"1-44
    0)4'5? Js'C'

xtaiTä sös galmdqqa bös.

kale ikurcir 6qsïzrd Hidkäldr yôqsïzril

tdind lama köl befilftr bálä yetrn§aq qattignt ydïdti

altund nifig ming urrdnï tömiirel ning bir

taydq (kt baSliq

adk p6q yödi däp

tumhiqïni kdskölt b61maideP)

68.                       L.3)3 ksi» `14-.)   rddam ning Ora t6q •

   t.6:4   qfilï btldn 7.t y6q

69.                       jr. xi0101.-.)   neidlinrei sös cldnard L§drat

70.                       2,:jK   0,)51 jt4   463   ..mazitm kat   fizfin aqïll kditti

71.  -   uLt53 s   zedd qard dgarnzeis (?so5 anstatt s.))

72.03.41.4-<&*.*JUAS   k;i4)),18-wir,s-v tAviLa a1ämnlsî disa örddk ning qciptalird ledimeiptd

KIS   yinip kdIgtint scidi; rats seigi.

74.                       )1-4.0.4 (55-4,1 v1)-;-? 01-5.1).0S   öldirrön ;ring 5ûqï sïndr

75.                      0351 0-0 ),-4s   train qtlarmiin C•tfis

053 »45 fb4.14).-   xuddyinz qtlar tdqzis

76.                      c,5)41   )1   cir nitig an

çsr- rb   dxgam sari

1) Die Formen auf qa1T, yali, kä1, gaffkommen in folgenden Bedeutungen vor:

ol Cit alytili a yïl bold es sind drei Jahre seit dem Verkauf jenes Pferdes (vergangen).   algal

&grim ich ging heraus um zu schießen.   Shaw kennt nur die Bedeutung „for" oder „in order •