国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

64   Albert von Le Coq

).&°    ulu„Î ul.,Bro)

   i"`•"o VW1+4.ÿ L5-'1!'51S)   rsj,)

Sÿ N t jy 4,-Let3 vK)4, t I v s j,)

L55'   Jl.Bl   0‘5.,11

   sr-r' JUT   Jr

u""t r,,11cd° l~.l." t~ (.53 SO)

   tvt .:Ly,t   a3,4,1 u~

   )l.?    3' ty ,t13545t

zcz L4L2   L54)4-'0

So)..S Sa-,W L~ 04.v )lsls cc~ä z<,olA "llÄWl~ u~ a,ol.o S0.4),t )l.cLi

01,6.4) z(111 (.4) acJJt 1,4)

x.G.:4451 ca+~

s y1   Slb so ~,.,$),~

   sl4)   J'   1/4!1.3,4,1

17 rämäzan é=tgan bilän toimas mïs rôz'in'fing zäkatint goimas mis rôzï da öltürgäning bôz alä qoi gösint özürtg yäsang taint (tüsini) qoi

21 cix toxoi apdX toxoi ärkâk tisi rôzïni haretm q'ilran maxim kisz dq öiyûng

apdq öiOrtg add bôlûr ôiyürng dâ bir betla bar mullet bôlfir

25 pairambär mindt bôz at nifty yail'ira gamöa saldi kirdt kapïr yolura mama qôpdt tarardïn fin suzräli' tarar örildi mamani basqält

29 räbbim alla räbbim alla rämäzân muhammät ümbätigä sil rämäzan öiyüng nh g cörästdä tai n'irtg gäzt öiyüng dä bir bola bar bai nïi g q'izt

L53rr ÿL5 t54 t.53.51 ~ zsj,)

   LS`e'?.    )Jvl,o Jl.Wr° ‘55A4
(").-1f `-',',' 0?S v) 1 ~ 3),)

3t.7?4"L`P.74(-5-`?'31)30)

v)lsfl 1:z.p.1 l;zir   ti),)   37

.   ..   JUL ~), u,),..s ~+A `' (µl.aM,

)~lS s-k4   :so) ?.•'

))44 zaJ1).)5ÿ (,.s )~t r.s

   1‘)..41.? 5 l..W )50.41)LW VLi. j.ticl.w,   41

   1,)„4;,14    Î j.,4.13,1   ,c1)-3

rôzint étta eta här'iptim'is_

saqïl'im öïgmai ticrup gär'iptimïs bit rôzï ötsä yänä kälär kim ölär kim tïrilär alla bilär särïsran saraidô sal bastda tärälgü namas ötaimis ai basida.

33 rôz'inirtg ônï künt gädïr künt bulturgi musalmallar b'yïl gäni rôzï ning ôn kiln tutup käldim sizgä rôzï ning zäkatïni baring bizgä

10. LIED AUF DIE FRAUEN, AUS QARA XOGA.

4

JlW „y ÿlï )ls13 o..40 zcc 04, ),v Lçw,z«*' 0-44;;, uÿ1r:' ul*•'•

),‘'   'a444

yamanrä ming tarar altïn berip sal yaman xôtun säyatin gameäst dô béling barlarucï arrameist. dô