国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

46

Albert von Le Coq

kôrüngdn tdq y'irâq ämds. q'isnïrig kôzi qârS.

yaxsi dstni ydyidô yamkn bard.

ks yégdn qâäarign'i ôsutûp qoima. xudd sécqlïykn ydrdä bälâ yoq. qorqqknyä qôs kôrünûr

xudâ ddsäng pütdrsän maxlûq- ddsäizg ütdrsän.

bir tas, pif tas,

iki tas, it tas,

ii tas, üöilrgä tas,

tört tas, tiitürä tas,

bäs tas, bdsirig tas,

altï tas, aman tas,

yätti 1) tas, ykman tas,

säkis .tas, sklman tas,

toqus tas, t*qum tas,

ôn tas, dmbur tas,

ôn bir tas, bäs k $züng dkinbur täs.

310.           a,l~L.~v )U )>lf.~l..,o )L's   tas démdriglär, tas démdnglär
     )

tâs ma xudâ n'tng bdndäsi

(0v) ~L   bdsiyä t(iprdq séäip

boin'tyä at xdyasz.

311.  (0> 1-4??) )54.>•÷4?:. Lvi71 Çyo 64LW   sairam d'in ôyri eigïdô

L,).-<   t?)"‹   kuäâ d'in gûi

312.           b P~ÿ t   c~l.,,,1 )~o    tüsilp dô asmândïn ôn tzilumdk lap bildn

01-*Jl4 ONT'"   yalykn

PJ6   -?!-   birist (Räm dxliyd dôlânyä toqûz'i galykn.

1) Ob „yätti" wirklich mit Täsdid zu schreiben, habe ich trotz mehrfacher Bemühung nicht festlegen können.