国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
D'IBN BATOUTAH. | 149 |
iij13)b tir;,,i 1s1 0,4u•-1). r5b3 V.A.0 03). lrc b4,:?J..S,i
ej:ji (1) (53 :1.1.9 ~jS,~, co.,,41 g, 03i~
rus; 5L4, j i»'9 ~L.:i ~,w.+~J i~°~° tg, S°a? 4)4°
iSbL5.SJ ru,S
1 G
Ji ii j i9) .53
,5~ ~ Li ~,11.1 J.Ac l~jls, ul..Oij.~'
!I ssjS~)aJi oJ.1D z)I.~s9 ~i bl,.0113 (*N4, ÇtaJi e44(2)k+a1*■)1
v 1siJ i les.? U,41~.w,~ 2fj.~i~o û, j.s° . ),, t:co
w
~,.~;.c,r,l~~i ~ u,$)~3 ~ ~ u~ vi, ceb-- LIA j4:i ~}s
La ville de Dihly a vingt-huit portes , ou , comme les appellent les Indiens, derwdzeh. Parmi ces portes, on distingue: h
1° celle de Bedhâoun , qui est la principale; 2 ° celle de Min-
e' dawy, où se trouve le marché aux grains; 3° celle de Djoul,
près de laquelle sont situés les vergers; 4° celle de Châh « le roi » , ainsi appelée d'après un individu de ce nom; 5° celle de Pâlem, nom par lequel on désigne une bourgade dont
I nous avons déjà parlé ; 6° celle de Nedjîb, qui doit son
g nom à un personnage ainsi appelé; 7° celle de Camâl, qui
Ise trouve dans le même cas; 8° celle de Ghaznah, ainsi nommée d'après la ville de Ghaznah, située sur la frontière du Khorâçân : c'est en dehors de cette porte que sont situés le lieu où l'on célèbre la prière de la rupture du jeûne, et plusieurs des cimetières; 9° la porte d'Albedjâliçah, à l'extérieur de laquelle s'étendent les cimetières de Dihly. C'est là le nom d'un beau cimetière, où l'on construit des chapelles funéraires. Il y a inévitablement près de chaque tombeau un mihrab (niche pratiquée dans le mur qui se trouve placé dans la direction de la Mecque), lors même que ce sépulcre est privé de chapelle funéraire. On plante dans ces cimetières des arbustes à fleurs, tels que la tubéreuse, le reïboûl (jas-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。