国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
194 VOYAGES
LO• ~ 3 . • ~~~ 5.9"-', 4'3's 47411 13â•mi
~1,1 yl'~c, i~ ~.~.."► ~.~ i~~~i3 ~ ~3 c:st~ S°`
(;).:1).449 u tk iLL4m ;are: l.g.'4 S' ~ .,~ u la. .7~. ~. i•~.:...w,\43 14,-.515 C.4.16L.w oui) 3 i4i.46 )3-41(
143.ta1s 5.14 04_,).4...c vtrk.?- zrysts
14.4s 11.?~ (yaA. Ji 1..itAilde jiywNi
tsDa.A.say vj.b 3 u.4,21 Ji J.~,j
~~,,,~~
àw~t9 1 c~ u+Vo ~ â)~° ~)""'~ yl? a•i►s3
,eS, 4).41 (21/4c ut.W„3J1 :&) i si3 uza.s—AJi iijt44 14X ikts4A
trouvait avec lui ; mais les exécuteurs fermèrent la porte
sur elle et le tuèrent; puis ils traînèrent les quatre cadavres I
dans une fosse, sans les envelopper dans des linceuls ni les I
laver. On les en retira au bout de plusieurs années, et on les ensevelit dans les sépulcres de leurs ancêtres. » La mère de Khidhr khân vécut encore quelque temps, et je l'ai vue
à la Mecque, dans l'année 728 (1327).
Le château de Gâlyoûr, dont il vient d'être question, est a
situé sur la cime d'une haute montagne et paraît, pour N
ainsi dire, taillé dans le roc même; il n'a vis-à-vis de lui i
aucune autre montagne; il renferme des citernes, et environ i
vingt puits entourés de murs lui sont annexés. Sur ces murs sont dressés des mangonneaux et des ra'âdah (voy. p. 148, ci-dessus). On monte à la forteresse par un chemin spacieux,
que gravissent les éléphants et les chevaux. Près de la porte I
du château se trouve la figure d'un éléphant, sculpté en pierre et surmonté de la figure d'un cornac. Lorsqu'on l'aperçoit de loin , on ne doute pas que ce ne soit un éléphant véritable. Au bas de la forteresse est une belle ville, bâtie
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。