国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
D'IBN BATOUTAH. 315
u
II
i
w
~..~. 4-4 4-? <::,..ce-sJle 70 ~."J Ji 3 el/J.6322419 13
(J c,,.. y i. 01).013 cs-" -~.(i 3 'u jà
j` io (9.j..611 3 V lei??ji ~j~~ • ~~ i 4 s di
vii c;, â3. c_sc 4431&. R4 a..Li w3 itricXxLel,
0
..4k1 Ji 14 ll~,,w,li ~r..e J6 ä.? 04.33 LA/uJiJtui ~~Ul~~~')6?0.43
le crieur ou héraut du monarque proclama, qu'après trois jours nul n'eût à se trouver dans l'intérieur de Dihly.
La plupart des habitants partirent, et quelques-uns se cachèrent dans les maisons; le souverain ordonna de rechercher minutieusement ceux qui étaient restés. Ses esclaves trouvèrent dans les rues de la ville deux hommes, dont l'un était paralytique et l'autre aveugle. Ils les amenèrent devant le souverain, qui fit lancer le perclus au moyen d'une baliste, et commanda que l'on traînât l'aveugle depuis Dihly jusqu'à Daoulet Abâd , c'est-à-dire l'espace de quarante jours de marche. Ce malheureux tomba en morceaux durant le voyage, et il ne parvint de lui à Daoulet Abâd qu'une seule jambe. Tous les habitants de Dihly sortirent, ils abandonnèrent leurs bagages, leurs marchandises et la ville resta tout à fait déserte. (Littéral. détruite de fond en comble_ Conf. Kordn, II, 261; xvIII, 4o; xxII, 44.)
Une personne qui n'inspire de la confiance, m'a assuré que le sultan monta un soir sur la terrasse de son château, qu'il promena son regard sur la ville de Dihly, où il n'y avait ni feu, ni fumée, ni flambeau, et qu'il dit : a Maintenant mon coeur est satisfait et mon esprit est tran-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。