国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
D'IBN BATOUTAH. 165
Lf.)y r3.1.6.4 um..4 c,u°-6 ,6 tlLLi .„
u .. • .4.\411
3 ylai 1,4t ra.„=.i ,ç,..4 3; u....uAi
ais 3 :gi ac.~i 0.:~ ~ :C acil.441.513
t.slc ~~~ r.$;Laii 4)..tstV 4)%03 ,e11141 co*
C:P7')-? eA'''°,e3 r 0-' c:r'~ ° U:'-"\Awl 15442i (-7'4
).~►.~S u«)..? 4.\..? 4X-a cr* u 1.6)(i ti1/4a i 33
,~3 ulZAw1 tautcv-t'ti ly4,4Jvj4/ ;-).J ..,k6.11 vKi
W a1i u13akw.ii 33.3 t.1.3 huiAa3
(1 i,1i~ zIki ),SS.1 i
i
actions mémorables, il convient de citer son zèle à redresser les torts et à rendre justice aux opprimés. Il ordonna que quiconque avait éprouvé une injustice revêtît un habit de couleur. Or tous les habitants de l'Inde portent des vêtements blancs. Toutes les fois qu'il donnait audience à ses sujets ou qu'il se promenait à cheval, s'il voyait quelqu'un vêtu d'un habit de couleur, il examinait sa plainte, et s'occupait à lui rendre justice contre son oppresseur. Mais il se lassa d'agir ainsi, et se dit : « Quelques hommes souffrent des injustices pendant la nuit; je veux en hâter le redressement. » En conséquence, il éleva à la porte de son palais deux lions de marbre, placés sur deux tours qui se trouvaient en cet endroit. Ces lions avaient au cou une chaîne de fer où pendait une grosse sonnette. L'homme opprimé venait de nuit et agitait la sonnette; le sultan entendait le bruit, examinait l'affaire sur-le-champ et donnait satisfaction au plaignant.
A sa mort, le sultan Chenus eddîn laissa trois fils : Rocn eddîn, qui lui succéda; Mo'izz eddîn et Nâcir eddîn; et une
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。