国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
D'IBN BATOUTAH. 183
a11 je» u
#i ii ~,~,~ t~,.x.Ji l.N ~yJwv ils 61 i k i L-~~ J L.3
0 zLe_so Lsks 13 rou, 2c?w3 i (yi aciiils
h+ 25
w
J i s~ ac.s l~,,s i ac;~J i .;~ ~J,.1LL ~:liLw i
car il me tient lieu de fils. » En conséquence, il se mit en
tif marche avec son armée, et franchit les étapes jusqu'à ce
qu'il campât sur la rive voisine de la ville de Carâ, à l'endroit même où dressa son camp le sultan Mo'izz eddîn, lorsqu'il marcha à la rencontre de son père Nâcir eddîn. Il s'embar-
Iii
qua sur le fleuve, afin de se rendre près de son neveu. Celui-ci monta aussi sur un navire, dans le dessein de faire périr le sultan, et il dit à ses compagnons : « Lorsque je l'embrasserai, tuez-le. » Quand les deux princes se rencon-
it trèrent au milieu du fleuve, le neveu embrassa son oncle,
et ses camarades tuèrent celui-ci, ainsi qu'Alâ eddîn le leur avait recommandé. Le meurtrier s'empara du royaume et disposa des troupes de sa victime.
HISTOIRE DU SULTAN 'ALA EDDÎN MOHAMMED CHAH ALKHALDJY.
1 | Lorsqu'il eut tué son oncle, il devint maître du royaume, et la majeure partie des troupes de Djélâl eddîn passèrent de son côté. Le reste retourna à Dihly, et se réunit auprès de Rocn eddîn. Celui-ci sortit pour repousser le meurtrier; |
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。