国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
62 VOYAGES
&-? E)t,s.3 ALft. 3t4; Jj:4.4 t1.4
s_- 4...Anz.- tao c.4U (U' Ä.i W•s
uls Le.4 At4g3 id4 cJ~~ ~ L5 S.11
4.4 eK44-. -c-to A-53a
ii.4)-1 ï â~~~'''~ t:$1)X6 (.,.44a1i 3 u,~) i) i 41).4!
Le, Wit-do Lt..).r►iu!i 345 Zk.g.L 6j.y
t$..Lo o &sb u 1) ;),..0
1,ct1SS i . „~~ t.4a1i ,~ c,-. ~ j,~:~►5 ~~,~ l~i lg~ Lb), .
ü.r,.;►,s..o )is twc) i5b. i Wm).„i ) i,5 ,skc
tir? l~ &,!3!)J1 e)) 01‘, vi v.,~ ~ (6à11 0.:b4?yi y&Nz11,
abattu; mais on ne trouva rien. Le reste fut laissé dans son premier état.
A l'extérieur de Balkh se trouve un tombeau, qu'on dit être celui d'Occâchah, fils de Mihçan alaçady, compagnon de Mahomet, celui-là même qui entrera dans le paradis, sans avoir de compte à rendre, au jour du jugement (c'est là une tradition. Cf. Nawawi, éd. Wustenfeld , p. 428). Au-dessus de ce tombeau s'élève un ermitage vénéré, dans lequel nous logeâmes. Près de l'ermitage on voit un superbe étang, ombragé d'un grand noyer, à l'abri duquel les voyageurs s'arrêtent pendant l'été. Le cheikh de cet ermitage est appelé Alhâddj Khord, c'est-à-dire « le Petit pèlerin. » C'est un homme vertueux. Il monta à cheval avec nous, et nous fit voir les mausolées de la ville, parmi lesquels on remarque celui, de Hizkil (Ézéchiel) , le prophète, qui est surmonté d'un beau dôme. Nous visitâmes aussi, à Balkh , un grand nombre de tombeaux d'hommes de bien, que je ne me rappelle plus à présent. Nous nous arrêtâme's près de la maison d'Ibrâhîm, fils d'Adhem (cf. t. I, p. 173-176). C'est une
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。