国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
D'IBN BA'i'OUTAH. 323
J..4 zajiJ
~ /&zJt 204.0 ' • _ts
J U:40 t~..,~- Ct■-.4 &? ut<, t 4k.o.
u 1..‘. ?l,..C,S 0.4 ~; ~ l Ax.?) c3 t,lakwJ t
u~~.Jt ~l~ t~ ~s u lh~,w,Jt u t~ ~
> ~
loAs 3 1..:;,3
,e39 dy.,Ls t ~.~~ (,-.473.40L ul‘- tc,44)~, ~.~.~ dc.~t..o ~ u Lhl...,,Jt a■ArLiii
ler'!.e) ~ uUL° ,g4 ul'nJl,r..J
dans la plaine déserte d'Aboûher. Le sultan agit avec beaucoup de prudence lors de la bataille , et il fit mettre à sa place, sous le parasol, le cheikh 'Imâd eddîn, frère utérin du cheikh Rocn eddîn almoltâny, car il ressemblait au sultan. Je tiens ces détails de Rocn eddîn lui-même. Au plus fort de la mêlée, le sultan s'isola à la tête de quatre mille hommes, tandis que les troupes de son adversaire ne cherchaient qu'à s'emparer du parasol, pensant bien que le souverain était placé sous ce dernier. En effet, elles tuèrent 'Imâd eddîn , et l'on crut dans l'armée que c'était le sultan qui avait péri. Les soldats de Cachloû khân ne pensèrent plus qu'à piller, et s'éloignèrent ainsi de leur chef, qui resta avec très.peu de monde. Alors le sultan l'attaqua, le tua, coupa sa tête, et quand les troupes de Cachloû khân surent cela, elles prirent la fuite.
Le monarque entra dans la ville de Moltân; il fit saisir son kâdhi Carlin eddîn et prescrivit de l'écorcher vif; il se fit apporter la tête de Cachloû khân et ordonna de la sus-
2t.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。