国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
244 VOYAGES
o1.4 Ui e+0i3.o,~.,~ oLuzs V.. Cs,~â,~ t.r..o
‘11~3 411
1..?- Ix.1 i 1'39 j) l~i ~ a~ i v 1,~,;;~,,5.~ ~~
~(11:sis
4.4.v.ii111 )*Ui J1.1. l:~i,~ J,,,~ i 4i.a5 ~J.Ji v ~.~:~► 01‘
01b1,4,3 i
0.-' J.J i v, ttr..;;, acall J..e Ji (4.1r. ii)>,11 ty.3y
Z4.1■95 VIJ~Ai S..çi9 sU6 exttie 4)44
Lr.Ai, pts.&-' ~ ~ lC (..640.D3 4...sb J.Ji k9)3.2
~i~~~~~~
~ •9 Ç
ac,sl.~o 4 ,)../rJi is 4.18r? 4.0 v41(.4
déchirer le coeur et troubler son esprit. Je vais maintenant citer, s'il plaît à Dieu, un petit nombre de ses largesses et de ses dons magnifiques.
DU CADEAU QU'IL A FAIT AU MARCHAND CHIHAB EDDÎN ALCÂZÉROUNY, ET HISTOIRE DE CELUI-CI.
Ce Chihâb eddîn était un ami du roi des marchands Alcâzerotiny, , surnommé Perouîz , auquel le sultan avait donné en fief la ville de Cambaie , et promis la charge de vizir. Alors Perouîz envoya dire à son ami Chihâb eddîn de venir le rejoindre, et celui-ci arriva, avec un présent qu'il avait préparé pour le sultan, et qui était composé des objets suivants : une petite maison en drap découpé enrichi de feuilles d'or, une grande tente analogue à la maisonnette, une petite tente avec ses accessoires, et une tente de repos, le tout en drap orné, enfin beaucoup de mulets. A l'arrivée de Chihâb eddîn avec son cadeau, son ami le roi des marchands allait partir pour la capitale. Il apportait les
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。