国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0284 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 284 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

244   VOYAGES

o1.4 Ui e+0i3.o,~.,~ oLuzs V.. Cs,~â,~ t.r..o

11~3 411

1..?- Ix.1 i 1'39 j) l~i ~ a~ i v 1,~,;;~,,5.~ ~~

~(11:sis

4.4.v.ii111   )*Ui J1.1. l:~i,~ J,,,~ i 4i.a5 ~J.Ji v ~.~:~► 01‘

01b1,4,3 i

0.-' J.J i v, ttr..;;, acall J..e Ji (4.1r.    ii)>,11 ty.3y

Z4.1■95 VIJ~Ai    S..çi9 sU6 exttie 4)44
Lr.Ai, pts.&-' ~ ~ lC (..640.D3 4...sb J.Ji k9)3.2

~i~~~~~~

~ •9   Ç

ac,sl.~o   4 ,)../rJi is 4.18r?    4.0 v41(.4

déchirer le coeur et troubler son esprit. Je vais maintenant citer, s'il plaît à Dieu, un petit nombre de ses largesses et de ses dons magnifiques.

DU CADEAU QU'IL A FAIT AU MARCHAND CHIHAB EDDÎN ALCÂZÉROUNY, ET HISTOIRE DE CELUI-CI.

Ce Chihâb eddîn était un ami du roi des marchands Alcâzerotiny, , surnommé Perouîz , auquel le sultan avait donné en fief la ville de Cambaie , et promis la charge de vizir. Alors Perouîz envoya dire à son ami Chihâb eddîn de venir le rejoindre, et celui-ci arriva, avec un présent qu'il avait préparé pour le sultan, et qui était composé des objets suivants : une petite maison en drap découpé enrichi de feuilles d'or, une grande tente analogue à la maisonnette, une petite tente avec ses accessoires, et une tente de repos, le tout en drap orné, enfin beaucoup de mulets. A l'arrivée de Chihâb eddîn avec son cadeau, son ami le roi des marchands allait partir pour la capitale. Il apportait les