国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
D'IBN BATOUTAH. 237
ia,,,, ß ? yes.g àCri,w d c esj, ii141 c::' j o) lit.w i
&, K.,,..;;, l.,J I zcso l,9 i u".4-, Z„o),,° L 3 Y° tfrido 5.6.4;
(4..4 c:M L. -s--i E. 3 v,^ 411 * ),Ar l! 1.ti bu ...Jr
K.:1411) Y tt 0_,-(1 i...,L.1 „4,44.(33 Q.,bi+b ,skc Loymii»
ïe..4-:/.....0., 2A1--- 0-..m-!, uLJ 4.)-7:1 c "Lw~i ‘013,M
by4 &-• tom* ) 4 0;°3P6. 4.i J ja.mi.3 ct U°ï 4)
.),1,v-40,w;mZ tc,,Le v,,i4.4 ‘,)tv 44 ;Il
Il W
~ w
_ .: 1 i u~ .., Lo vin., V... J, c,.a j
~s 31 L,c 4)•1:), , J Lec
Du
y)1 vL• =3)-11.4vLiili Cl.`?? Le 0A3 J4 9
r
W ß..1i L,2,1 i 1i"2.- weD33 UUel'eti 1
ilt les éléphants, et l'on élève sur seize d'entre eux seize para-
sols, dont les uns sont brochés d'or, et les autres enrichis
il de pierres précieuses. On porte devant lui la ghâchiyah, qui
ii est la housse servant à recouvrir la selle, et qui est incrustée
il des pierreries les plus fines. On construit des coupoles de
Iii bois partagées en plusieurs étages, et on les recouvre d'é-
k6 toffes de soie. Dans chaque étage on voit les jeunes esclaves
chanteuses, revêtues de très-beaux habillements et des parures fort jolies; quelques - unes parmi elles dansent. Dans le centre de toutes ces coupoles il y a un réservoir immense, fait avec des peaux, et rempli d'essence de roses ou de sirop
ji dissous dans de l'eau. Tout le monde, sans exception, peut
1 en boire, les nationaux comme les étrangers. Ceux qui en
prennent reçoivent en même temps les feuilles de bétel et
la noix d'arec. pavillons Pace L'espace qui sépare les avillons est recou
1 vert d'étoffes de soie, que foule la monture du sultan. Les.
murailles des rues par lesquelles le souverain doit passer fsont ornées aussi d'étoffes de soie, depuis la porte de la ville
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。