国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
370 VOYAGES
2c1x.i 6t121....11 v41' J~.w,li~ tlx,1,13
~~3 ' )..;:.s csLfii olJgzs13
Ja1,i 11:1-0 6,J93 i ,=4 i'
)4.41.4i 45~J.4~ i {1~~,,,,S,.ti cl*:4x-43 441 j■do,:9 .).2)311 ~,,~ j ~ ►~~
4t L ï ,X.6..5 3 y ~~1 i lc..s L3 La)j,~s~
J.kti sj.211,1 cL1Œ-1. JJ,:s Jiyoi Q:...tu (2)01 U.3
~3 iy~Ji~
1:0 4x$..J io., o c.\ :1/4s c4.1r...9 i:513b (:y1
J.J s c u41 -"-x-°l~ ii~ IRJi cx-$1.&4 ‘J13 l!14.\.0 tdo
t'° 4.;:x41 31 cywa..;q l$A.,7 i
.•tc~~Ji~ ~.o~ v.. U1~.1~,w.Si o~19i 1c.1:44i3y).41 JA,c1.4j3.1i
loties, des chameaux , des marchandises, des armes et des étoffes. L'empereur fut très-satisfait de son procédé et lui donna douze lacs, ou douze fois cent mille dînârs d'argent; on dit que la valeur de tout ce qu'il avait apporté au souverain ne dépassait pas un seul lac, ou cent mille pièces d'argent. Il lui donna à gouverner la ville de Cambaie, qui était sous l'inspection du roi Mokbil, lieutenant du vizir.
Une fois arrivé à Cambaie, Tâdj eddîn envoya des bâtiments dans le Malabar, l'île de Ceylan , etc.; il reçut, par les navires, des dons et des cadeaux magnifiques, de sorte que sa position devint très-considérable. Comme il n'avait pas encore expédié dans la capitale les tributs desdites contrées, le roi Mokbil lui fit dire de les livrer à cet effet, suivant l'usage, ainsi que les présents et les trésors qu'il avait préparés. Le fils d'Alcaoulémy refusa en disant : « Je les amènerai en personne, ou bien je les ferai porter par mes serviteurs. Ni le vizir ni son lieutenant n'ont de pouvoir sur moi. ' Il se faisait ainsi illusion à cause des honneurs et des présents qu'il avait reçus de l'empereur. Mokbil écrivit au vizir sur
V
~
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。