国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0410 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 410 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

   370   VOYAGES

2c1x.i 6t121....11   v41' J~.w,li~ tlx,1,13

~~3 ' )..;:.s csLfii olJgzs13

Ja1,i 11:1-0   6,J93 i ,=4 i'
)4.41.4i 45~J.4~ i {1~~,,,,S,.ti cl*:4x-43 441 j■do,:9 .).2)311 ~,,~ j ~ ►~~

4t L ï ,X.6..5 3 y ~~1 i lc..s L3 La)j,~s~

   J.kti   sj.211,1   cL1Œ-1. JJ,:s Jiyoi Q:...tu (2)01 U.3
~3 iy~Ji~

1:0 4x$..J io., o c.\ :1/4s   c4.1r...9    i:513b (:y1

   J.J s   c   u41 -"-x-°l~ ii~ IRJi   cx-$1.&4 ‘J13 l!14.\.0 tdo

t'° 4.;:x41 31 cywa..;q l$A.,7 i

.•tc~~Ji~ ~.o~ v.. U1~.1~,w.Si o~19i 1c.1:44i3y).41 JA,c1.4j3.1i

loties, des chameaux , des marchandises, des armes et des étoffes. L'empereur fut très-satisfait de son procédé et lui donna douze lacs, ou douze fois cent mille dînârs d'argent; on dit que la valeur de tout ce qu'il avait apporté au souverain ne dépassait pas un seul lac, ou cent mille pièces d'argent. Il lui donna à gouverner la ville de Cambaie, qui était sous l'inspection du roi Mokbil, lieutenant du vizir.

Une fois arrivé à Cambaie, Tâdj eddîn envoya des bâtiments dans le Malabar, l'île de Ceylan , etc.; il reçut, par les navires, des dons et des cadeaux magnifiques, de sorte que sa position devint très-considérable. Comme il n'avait pas encore expédié dans la capitale les tributs desdites contrées, le roi Mokbil lui fit dire de les livrer à cet effet, suivant l'usage, ainsi que les présents et les trésors qu'il avait préparés. Le fils d'Alcaoulémy refusa en disant : « Je les amènerai en personne, ou bien je les ferai porter par mes serviteurs. Ni le vizir ni son lieutenant n'ont de pouvoir sur moi. ' Il se faisait ainsi illusion à cause des honneurs et des présents qu'il avait reçus de l'empereur. Mokbil écrivit au vizir sur

V

~