国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0482 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 482 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

442   VOYAGES

J   ub.? j.do ~ i   Ce"...) J`' 4s) la J6 (p.)

u;jsi >1~.,.~Jï e.4 a4t5   c:::ot.aΠ  "Liu. 66.1s..?

> 1.LA J tjti L?   c::r,A,•S-4   x.01 b tx.i   tcht4.t

   4..k.11, (4:3 1?t.A.;   4.111s   cs ,\,i►s A u i‘.3

W

u~ )~ J j~~ ~,►aJ lep tywio c::.1.i.i J1,11

A-?-)-444 ke-S3 4"0o U#9,4 41 :•-•.~►~w J t..1i ~ c.i J

A-A41.c   ix...x.0

U`P""~'".~►-'9 jl4..s

)4.51 ~I c.:..,~~ ~.~c~Jl~. Ut..~.R,,~ l~ï ~~:~ C:S~~►~^'~

6.J i   ., ..   et,A4.4:   J.ls   J.1s 3 i•c:s...x...? i9 .

visiter, et, en me voyant, il me dit : « Tu n'es pas malade. » Je lui répondis : « Ce qui me tourmente est une maladie morale. » Il reprit : «Fais-la moi connaître, » Je répliquai : « Envoie-moi ton délégué, le cheikh de l'islamisme, et je l'en informerai. » Ce dernier étant venu, je l'instruisis de ma position, qu'il fit savoir à Sadr aidjihân, Celui-ci alors m'envoya mille dînârs d'argent, et je lui en devais déjà. autant.

Bientôt après on me demanda d'acquitter le restant de la dette ci-dessus à Kiouâm eddîn, et je me dis, à part moi : « Il n'y a que le susnommé Sadr aldj ihân qui puisse me tirer de là, car il est très-riche. » Or, je lui envoyai ce qui suit : un cheval sellé dont le prix, uni à celui de la selle , était de seize cents dînârs; in second cheval qui valait, avec sa selle, huit cents dînârs; deux mulets, valant douze cents dînârs; un carquois d'argent, et deux sabres, dont les fourreaux étaient recouverts d'argent. Je lui dis : « Vois ce que vaut le tout, et envoie-m'en le prix. » Il garda toutes ces choses , les estima trois mille dînârs, m'en expédia

~j