国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0166 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 166 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

126   VOYAGES

t.g.1.1,3 If:S 'i   Soi si lei yi

0,,L;-J1   (l.Aj..c", J.s~ ~c-~►-s r ~z   .;si.:~ 'i ~.~s

  • ~ 1zß 1,n i~ ~..~ t A rl.   't v K i   . 3i

W

S6; 6:   0,413 di t   U. o'v.,nac'è.1.1 2‘4.g

J.Js   U3l

W

,L.--3.1.441 ~..~ ~,.. 1).,~,w.,~ . J $' ,: v~   ~.l ,J i LLA°
l.sfl~_1►..s l~

4.3   L 0131    i s

L2a--,°   it-   C (W43 Lerela4.z 1 J K

I ti9.c))4   Li?, Lab ,44414 4.33:9‘s

S.∎:;j; 1,.►~3 lSSj.,43 ,wt (.4à -2

   6t t )..S3 r4c.1.1 c .J1   (S).413

autre arbre ne donne autant d'ombrage; mais cet ombrage est malsain (littéralement, lourd), et quiconque dort sous son abri est pris de la fièvre. Le fruit du manguier a la grosseur d'une grosse poire. Lorsqu'il est encore vert, avant sa parfaite maturité, on prend les fruits tombés de l'arbre, on les saupoudre de sel et on les fait confire, comme le citron doux et le limon dans notre pays. Les Indiens confisent de même le gingembre vert et le poivre en grappes; ils mangent ces conserves avec leurs aliments, prenant après chaque bouchée un peu de ces objets salés. Lorsque la mangue est mûre, en automne, elle devient très jaune et on la mange comme une pomme. Quelques-uns la coupent avec un couteau et d'autres la sucent lentement. Ce fruit est doux, mais un peu d'acidité se mêle à sa douceur. Il a un gros noyau, que l'on sème à l'instar des pépins de l'oranger, ou d'autres fruits, et d'où proviennent les arbres.

2° Le cheky et le berk.y (Jacquier; conf. Perrin, Voyage dans l'Indostan, I, 57, 58 ). On donne ce nom à des arbres