IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
D'1BN BATOUTAII. 377
_,,1))1 ~~ u ILaJ►,w.1 L...i.).442,;1 Lvt, b aaai
45:..(,,, r,.-Z yzçi,,.~,„ ~, 6).+4111 y 'y J izt74.4~~
W
'4t,al1 Us 1.0),; lg,l, 1..L,tso ~ ~ x31~. j a4. cskt 44_4 c3 f 4)4 a.o
„.t& j~ u Lo ).+11 o.? c.? a!i 411411.441
S°ä 4? Z.,..JK~ ~.~ l;~a; 1i? L
w
~ 1.&i Jl ~jl,rs r~.:~i..s, ,ksL77 ul,wili U..
v.s, .).442.iJ d i i, J lsjdl j~
ya;iJi d i i,Aç
lÿ l, 'lb! i? iÿ1 wS° `' uiy14. L1.4 i
S°a
„....4...1-441, ~~,.11 ~.,~ 1.e1.3~
Pour revenir à notre sujet, lorsque nous sortîmes du palais du sultan, le vizir se rendit avec nous à Bâb assarf, que les Indiens nomment la Porte du Harem ; c'est l'habitation de la Maîtresse de l'univers. Arrivés à sa porte, nous quittâmes nos montures; chacun de nous, suivant ses moyens, avait apporté un cadeau pour la princesse. Le grand juge des maniloûcs, Camâl eddîn, fils de Borhân eddîn , était entré avec nous; il salua en s'inclinant, quand il fut arrivé à la porte; le vizir en fit autant, et nous les imitâmes. Le secrétaire, placé à la porte de la princesse, prit note de nos présents; une troupe de pages ou eunuques sortirent, et leurs chefs se dirigèrent vers le vizir, avec lequel ils parlèrent en secret; ils retournèrent dans le château, ils revinrent vers le vizir et ils se rendirent encore une fois dans le château. Nous étions debout pendant tout ce temps; niais ensuite on nous fit asseoir sur un banc.
On apporta des mets dans des vases d'or, que les Indiens appellent sulan, et qui ressemblent à nos chaudrons; ils
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。