国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0282 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 282 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

242   VOYAGES

4J u    t 11,   Et,-)i,

J) i   S°.:*; 4:mu i fc•W y14.4. J6 1y1.4, i s 6 rt423 i

J4 bl. ieL4s. ~,,~strtZ 0.4uL.3 3 rLi Jvt

9

ô,~..~i 1s   ~•   i1i ji~s i 3 t~i~1L 1,äi

J<   J41i, J,. ;;1i   j,.? W   i   '   ' J~

J   i u„1.,r:11   i i ~t;. i   ~   Z..y   Kgy

Auli- r-''-   uera ,r6°

, 1   ~.~.,,.e.leili tai r.,41

gent, d'airain et de verre , remplis de sucre candi dissous dans l'eau : on boit cela avant de manger, et ensuite les chambellans s'écrient : « Au nom de Dieu! » On commence alors le repas. Devant chaque personne , on place de tous les mets dont se compose le festin ; chacun les mange séparément, et nul n'est servi dans le même plat avec mi autre individu. Le repas fini , on apporte une espèce de bière dans des pots d'étain, et, le public l'ayant bue, les chambellans disent encore : « Au nom de Dieu! » On introduit les plats contenant le bétel et la noix d'arec; on donne à chacun une pincée de celle-ci concassée, ainsi que quinze feuilles de bétel réunies ensemble et liées avec un fil de soie rouge. Les assistants ayant pris le bétel , les chambellans disent de nouveau : « Au nom de Dieu! » Tout le monde se lève à ce moment ; le commandant qui a présidé au repas salue; le public en fait autant , et se retire. Cette sorte de festin a lieu deux fois par jour : la première, avant midi, et la seconde, après la prière de l'après-midi.