国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0269 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 269 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

~I

~

pl

ri si

kl

~

D'IBN BATOUTAH.   229

z1/4..6..w3 423 ‘f%-lbs A-4,La z(-4vb (skc    40-13 Js~

~i ~aY. 0.4 c544,3   tirt:ain?   , ~s ~~ o

~`~°'~

  •  ",sIsS v,)3i ~6°   Js u, cl<Q' ü.LW;sf , 441
    ~ j ~~s~o â Jw c3~ ~mj àvt~o à~.w~ c~,

K   l_

w /u,f7~i   V

~1~, ~s~'~i cr'~.li Jt 044,a..41,    cs~°

ii3.01 )l+5 isL422.0 ÿ 1.w' ::4»i,11. c~ a!i ~° ~ u 1ir-4, 4N-40

:K k4jûai, ü"~44i3 0.ïdoWi,   üu;Ly~'~ ~

.7.;i ~5.1 urW~ ea..Ls   L ~' ~ ~~..si

~

esclaves, chacun d'eux ayant sur la tête une calotte d'or, et autour des hanches une ceinture également d'or, que quelques-uns enrichissent de pierres précieuses. Les officiers, au nombre d'environ trois cents, marchent aussi à pied devant le sultan; ils portent sur leur tête un bonnet haut en or, ont autour des reins une ceinture d'or, et à leur main un fouet, dont le manche est en or. On remarque, montés sur des éléphants : le grand juge Sadr Aldjihân Camât eddîn Alghaznéouy, le grand juge Sadr Aldjihân Nâssir eddîn Alkhârezmy, et tous les autres juges; il en est ainsi des principaux personnages illustres, parmi les Khorâçâniens, les Irâkiens, les Syriens, les Égyptiens et les Barbaresques. Tous ceux-ci sont pareillement montés sur des éléphants. If est à noter que tous les étrangers sont nommés Khorâçâniens par les peuples de l'Inde. Les muezzins montent aussi sur des éléphants, et ne cessent de crier : « Dieu

est tout-puissant !

'l'elfe est la disposition qu'on observe quand le sultan sort de la porte du château. Il est attendu par toutes les troupes,