国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
56 VOYAGES
L. )i Ax..0.5Y-ur(xi ~J~ ►.~.~ c;)ls 3,053 Ji
tell, (I)
i~.+J~ ~ I,w.t►i i64,.1euli v 16 4.04.,0 i ~ °~ 3.? i
iw J.ro J i L'ara, (a' 4)4 i ceb) Ax.) Ji W
U :' c y.AA-.sc y `~ c y.,kt i.l,a i Ig-.J i 41A,"4.4! ~! i
3 t..4l4t
0:,;:sI,,.41 lia43 )40.11
l$, 413 l i
r'' .e) L) 41.013 ul.43)1
Lu .si ii )LfYitu9i r'...1. ‘ruz_tia 434..Lz VA, Joii li Us
moi) sW
que quand le roi connaît tout ce qui le regarde, et les largesses que le prince lui fait sont proportionnées à son mérite.
Nous partîmes de Samarkand et nous traversâmes la ville de Nécef, à laquelle doit son surnom Abou Hafs 'Omar Annécéfy, auteur du livre intitulé Almanzhoâmah « le poème », et traitant des questions controversées entre les quatre fakîhs (les fondateurs des sectes orthodoxes). Ensuite nous arrivâmes à la ville de. Termedh, qui a donné naissance à l'imâm Abou 'Iça Mohammed , fils d'Iça, fils de Soûrah attermedhy, auteur du Aldjdmi' alkebir « la grande collection », qui traite des traditions. C'est une grande ville, bien construite, pourvue de beaux marchés, traversée par des rivières, et où l'on voit de nombreux jardins. Des raisins et surtout des coings, d'une qualité supérieure, y sont fort abondants, ainsi que la viande et le lait. Les habitants lavent leur tête dans les bains chauds avec du lait, en place de terre glaise. Il y a chez le propriétaire de chaque bain, de grands vases remplis de lait. Lorsque quelqu'un entre dans le bain, il en prend dans un
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。