国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
k
L 54 AIT
ft: 4'f' • .a .71.706'71.•1:f•.i •:` '14.■
T7•:••:
•
••;f...•:TN 4;••r..„!
ADDITIONS ET CORRECTIONS t,
j.
;:•.;••:•i • I
Page 39, ligne 3 du texte, suppléez (i) à la fin de la ligne. P. 237,1. 8 de la traduction au lieu de des lisez de.
. ;
•••.,5i; : • .;;; • • •
•
I •
SUPPLEMENT •••
AUX ADDITIONS ET CORRECTIONS DU TOME DEUXILVIE.
•
-.) , • ,
•
Page ,. . ligne 9 du texte, lisez £t, , ; et I. 14-16 de
la traduction, lisez: En effet, un poêle, voyant qu'on avait placé un citron devant le. Shhib.(1bn 'Abbid), composa,. etc.
1.).:. -;;%; 4 • : * •
P. 17,1. lo du texte, la bonne leçon est sans doute i45,4. Par consé,
quent,I. 4-15 de la traduction:,./isez : Les marins, dans ce pays, rament étant debout et.droits.
•
P. 139, 1. 9 de, la traduction, au lieu de (la joliette) lisez (la petite
•
i••
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。