国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0508 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 508 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

k

L 54 AIT

ft: 4'f'   • .a   .71.706'71.•1:f•.i   •:`   '14.■

T7•:•:

  •  

  • ••;f...•:TN   4;••r..„!

ADDITIONS ET CORRECTIONS t,

j.

  • ;:•.;••:•i I

Page 39, ligne 3 du texte, suppléez (i) à la fin de la ligne. P. 237,1. 8 de la traduction au lieu de des lisez de.

  •  . ;

••.,5i;   :   •   .;;;   •   •   •

  •  I   •

SUPPLEMENT •••

AUX ADDITIONS ET CORRECTIONS DU TOME DEUXILVIE.

-.)   ,   •   ,

Page   ,. . ligne 9 du texte, lisez £t,   ,   ; et I. 14-16 de
la traduction, lisez: En effet, un poêle, voyant qu'on avait placé un citron devant le. Shhib.(1bn 'Abbid), composa,. etc.

1.).:.   -;;%; 4 •   :   *   •

P. 17,1. lo du texte, la bonne leçon est sans doute   i45,4. Par consé,
quent,I. 4-15 de la traduction:,./isez : Les marins, dans ce pays, rament étant debout et.droits.

  •        

P. 139, 1. 9 de, la traduction, au lieu de (la joliette) lisez (la petite

i••