国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0376 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 376 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

336   VOYAGES

w   W

.,,►i J J63 a lb~l ~.t■A,,,, u j ~sl~f j,.v■» ~L

(1,Q e..4.0 6t&_,   J i   .4J f~

4s41-4_,.s   Ul.ia}....1 ï~i~' U ~~5 4.4ls, t1~,w,.1 j

e.;Z3.0 ~° ~.~►,,~.~5 l~~1I ~,~ ~ ykids J,1l,,;ss 44.,3

01&.3.1.6i cl S gi.46 ~ ~ 1~~ ~11 ~. y j..~ V ~.v ~ J ~ ~c.tf ~

~ U   J~3

,.,

~31.r,, ~. ~.Jj..~.ro ~~ 3/9 U 11214Nii ~~ J ~ oa.stAty

Lcdk..;■9 o~ j f9 ~o, ~. ~ '   wIal,....1ï

(1c~ ~, ~ t

r ~   ~ ~

~.! j ~ 1~►..Jl ~._~ ~.g~s ~.,.~.l.e u ~ ~~ u l<, A.Als

A.4.12x:s3 4Xs. I~M,,J t,x.Leacx. j,~►~ ~ Ç t~J j 3

J.Jâ ~ ~.~.;, u ~ JA-;- I ~ r ~ ~cAJ~s 4„L&..,) ~, a:). a•-4

   avec de la cavalerie. Il envoya dire au prince hindou de le   t~

lui livrer; mais ce dernier refusa, en disant : « Je ne livrerai pas mon hôte, quand bien même le résultat devrait être,

à mon égard, pareil à ce qui est arrivé au roi de Canbilah ».

Cependant Hoûchendj eut peur pour lui-même; il expédia un message au sultan, et ils convinrent que celui-ci retour-

nerait à Daoulet Âbâd; que Kothloû khân, précepteur du sultan, resterait pour que Hoûchendj reçût de lui des sûretés, et se rendît chez Kothloû khân avec un sauf-conduit. Le sultan partit, et Hoûchendj s'aboucha avec le précepteur, qui lui promit que le monarque ne le tuerait pas et n'abaisse-, rait en rien son rang. Alors il sortit avec ses biens, sa famille, ses gens, et alla trouver le sultan; celui-ci se réjouit de son arrivée, il le contenta et le revêtit d'une robe d'honneur.

   Kothloû khân était un homme de parole, on se confiait   ~t
à lui , et l'on avait foi dans l'accomplissement de ses pro-

   messes. Il jouissait d'un grand crédit chez le sultan , qui le   f~
vénérait; toutes les fois qu'il entrait près du souverain, celui-ci se levait pour l'honorer. C'est à cause de cela que

IP