国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0266 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 266 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

226   VOYAGES

W   .. Cw:~° Ut( v` 3    4...-; ).43 vlh.~
c1°x' c..1lat3.3 aa3l.w4 31 .X31.4.0...1

ref.6i3   144L- vl4J i 31 EV..,w,Ji   oy ~ U„ !
~~ ~;~ ~» ~ l'.►rl.~►,~i~ L44 4x.eijo ,... tH ) i,•.~c; J.Js 3~ is csic ■X•V) c~~ Jlr, 0.1 oi~ 2,41z

~    il

J 1..~..~.J i c3i 1s1.3 ac~J i~I1.,.s Li 4x1b

,   1.0I i~..~.~.e ~~J~.Ji ~ls ~.. ~.~:~i Jit..413

c....~~.Si cs.4 134.4;4.403 1.0111,.►V3   ~JI~ C■.),440.1zJI j■te KALI 13   k~

,

g..6.41111 J,M,.~ ~:~;.~~ 1,., ctiw ~..Ji M., U.. a/i113

s!

la parole de la manière la plus gracieuse et lui souhaite la bienvenue. Si cet homme est du nombre de ceux qui méritent de la considération, le sultan lui prend la main ou il l'embrasse et demande quelque portion de son présent. On l'expose devant lui, et s'il se compose d'armes ou d'étoffes, il les tourne en tous sens et témoigne son approbation, afin de raffermir l'esprit du donateur, de l'enhardir et de lui montrer de la sollicitude. Il lui accorde un vêtement d'honneur et lui assigne une somme d'argent pour se laver la tête, selon la coutume des Indiens en pareille circonstance, le tout en proportion de ce que mérite le donateur.

DE LA MANIÈRE DONT ON PRÉSENTE AU SULTAN LES CADEAUX

DE SES AGENTS.

Lorsque les agents arrivent portant les dons et les richesses amassées au moyen des impôts des différentes provinces, ils font des vases d'or et d'argent, tels que des bassins, des aiguières et autres. Ils font aussi, en or et en argent, des morceaux qui ont la forme de briques et qu'on appelle