国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0172 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 172 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

l32   VOYAGES

u >

4,13a...11 ~.~-~-s ,,-. 3.03 ,.~i ayys=. ow Ji ~~ ~3i J•~ ~ ~°~

lc19   rib,    "ythz..313   u41.4433 1464x,.1/4a

~~~ ~~~ ~...~ ~i ~::~~i i~ ~,.. ~i~aJi Liag.

041 V i)3 i 4j,,t-44-i.1i cs-• l.133-s t$.' j,...tb,.'.3 v13 J.Ji

xy>JÛ,i   r.?. ,~ 3 rt,i ts).,;~s v.4%,41i   ui Jw

4:).3.44ticy J.Js a,y, r1~.~1ï JJ3 34e5;   kly)i 31 Jlb)1

UNLjSs dJi c.vy.4. as,J.sb3 o,,s' 31 543-ZZ ûjiS   otl.l.i 6531

c:r4 l~~ ~~ ~ 1034X.4a-.- i s i3 ~,~? tg L1,--(33 u" J.-x-J i.3 u2,-4.-13,..SI`j;J13 eii1 i (g, i41w).Ji v.,41

`.;4-.)K &Ji u°) Ji lpi»

ses grains sont plus petits. Il fait partie, chez les Indiens, de la provende des animaux et ceux-ci deviennent gras en le mangeant. L'orge n'a pas, chez ce peuple, de propriétés fortifiantes; aussi la provende des bestiaux se compose-t-elle seulement de ce moût ou de pois chiches, qu'on leur fait manger, après les avoir concassés et humectés avec de l'eau. On donne aux animaux , en place de fourrage vert, des feuilles de mâch, après que l'on a fait boire du beurre

fondu à la bête durant dix jours, sur le pied de trois ou   ;I

quatre rathls (livres) par jour. Durant ce temps on ne monte   141

pas sur elle. On lui donne ensuite à manger, ainsi que nous l'avons dit, des feuilles de mâch durant un mois ou environ. Les grains dont nous avons fait mention sont ceux d'au-

tomne. Lorsqu'on les a moissonnés, soixante jours après les avoir semés, on fait les semailles pour le printemps. Les

grains que l'on recueille en cette saison sont : le froment, l'orge, les pois chiches, les lentilles. On les sème dans la même terre où ont eu lieu les semailles pour l'automne, car l'Inde est douée d'un sol généreux et excellent.