国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
390 VOYAGES
JJü us~9 dot4f 61113 03.1-&- ,-\:1 c:y•'• ,k1f c,r• 4031
6 J f 41.1 !i Ltô uJ L)
1.3~.1i ~,..~s ~i ~~~ csJ.Ji
~~ ~
~r ~f ~ Jw ,eJ . t.fa1~~,,,.1f t
• U 9 ~^'
_)..D.w4 i ac+.;N gyerb (s‘s 24 4.A.gro f 4s 4.4■Tig
~3 ~ , ~-~? J f ~c,i K i 3 ~si ~ i u• ' ~
' ~~ )
‘-)9 ll"i U9.7;1-(:! .14Jt ~ u~;13 9 ~1-,•"1i
w
4.1%.=.i.,~9 4.:;Lai9 iLiy 4.41
Ui9,A„' :4.a"i c.`4449 ~l•ai.f
(o..gr,) jQ ij,02 tI Lx-3 4a1 f S ty. LtAv+.?
bout à moins d'avoir des troupes bien aguerries, et renfermant beaucoup de ces gens qui entrent dans les bois, et coupent les joncs avec des instruments préparés pour un tel but.
DE LA FÊTE QUE J'AI VUE PENDANT QUE LE SULTAN
ÉTAIT LOIN DE DIHLY.
La solennité de la rupture du jeûne arriva, et le souverain n'était, pas encore de retour à Dihly. Au jour de la fête, le prédicateur monta un éléphant, sur le dos duquel on avait adapté pour lui une sorte de trône; à ses quatre angles, on avait fiché quatre étendards, et le prédicateur avait revêtu des habits noirs. Les muezzins montèrent aussi sur des éléphants, et chantèrent devant lui : « Dieu est tout-puissant ». Les jurisconsultes et les juges de la ville étaient également à cheval, chacun d'eux portant avec soi une aumône , qu'il devait faire lors de la sortie vers l'oratoire. Sur ce dernier, on avait élevé une grande tente de coton, ornée de tapis. Le public accourut, louant le Dieu Très-Haut; le prédicateur pria avec la multitude, il prononça le prône, et puis
~
i
~
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。