国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
D'IBN BATOUTAH. 207
..~1, 4..%sbS t-t■b rta=, 3 ~jl~ ~~i J~~ ~.rct,~ stasl;
iikkh&.. ysb., i4.;►--.1i Ji o3.06 » ei.,01 Ji
â J.-1 j a4.-.x-4-4 4s6 c#1it:5 0111....../1 ~c
cslc i j ay 6 u i3 uiusii3 ac? c:M i~~1•~
V;;>,~Ji 9~~, A.4~,.e,~c..,o Awl~i, ~~o l,~J, i ~ • .•.
,
~,~4~6rt~~~Ç Ai co Jti uty~.•
Jti 4.6 r~ ~i ~ J~l► ~L~1~ ~ rt~1~ e ~
~~1~ J..1s ~:~•.r ~3 JUi-.i JA
3ab. tobyti 3 J.1 s, ~j
u,,i).? ych. j~; L( ~Ji ~ki ~,.. ~ ~.,~~~ hc.4.v y &j,
Ili Cet homme n'en ayant aucun à sa disposition , Khosrew lui
V~ donna son anneau, en lui disant :« Va et mets-le en gage, pour
m te procurer de la nourriture ». Lorsque cet individu se fut
rendu au marché avec l'anneau , les gens conçurent des soupçons à son égard et le conduisirent au chihneh , ou magistrat de police. Celui-ci l'introduisit près du sultan Toghlok,
il auquel il fit connaître qui lui avait remis la bague. Togh-
i lok envoya son fils Mohammed , afin qu'il ramenât Khosrew. Mohammed se saisit de celui-ci et le conduisit près de son père, monté sur un tatoû, c'est-à-dire un cheval de bât. Lors- que Khosrew fut en présence de Toghlok, il lui dit : « Je suis affamé , donne-moi à manger. » Le nouveau sultan or- donna qu'on lui servît du sorbet, puis des aliments, puis de la bière, et, enfin, du bétel. Quand il eut mangé, il se leva et dit : « b Toghlok, conduis-toi envers moi à la manière des rois et ne me déshonore pas! »--« Cela t'est accordé », répondit Toghlok, et il ordonna de lui couper le cou , ce qui fut exécuté dans l'endroit même où Khosrew avait tué Kothb eddîn. Sa tête et son corps furent jetés du haut de la terrasse,
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。