国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
XXIV AVERTISSEMENT. a mort les officiers impériaux , à l'exception de N izhâin eddîn. (Firich. t. I, p. 253,. 254, 521, 522; Khondémîr, fol. i i t r°; Ibn Batoutah , p. 365, 366.) Les émirs centeniers du Guzarate, qui, depuis leur défaite, se tenaient cachés, se joignent tous aux rebelles de Daoulet Abâd. Ils reconnaissent pour roi l'émir Ismâ'ïl l'Afghan , qui était chef de deux mille hommes, et lui donnent le nom de Nâssir eddîn. Le sultan , ayant appris ces nouvelles , part en toute hâte de Bahroûtch, et arrive devant Daoulet Ab âcl. Les révoltés, au nombre de trente mille cavaliers, Afghans, Mongols, Radjpouts, Dekhanis, en viennent aux mains avec lui, et mettent ses deux ailes en déroute. Mais le chef de leur avant-garde ayant été tué, près de quatre mille de leurs cavaliers prennent tout à coup la fuite. La nuit interrompt le combat, et le souverain des rebelles en profite pour se retirer dans la citadelle de Daoulet Abâd, où il est assiégé par Mohammed, qui s'établit dans le kiosque impérial de la ville. Le siége durait depuis près de trois mois et avait déjà coûté la vie à beaucoup de monde, quand une nouvelle rébellion, survenue dans le Guzarate, force le sultan à quitter Daoulet.Abâd, en y laissant, toutefois, un corps d'armée, commandé par Khoclâwend Zâdeh Kiwâm eddîn. (Firichtah, t. I, p. 254, 255, 523, 521i; Khondémîr, fol. i i i r°; Ibn Batoutah, p. 368, 369.) La lecture de ce tableau , où les événements racontés par Ibn Batoutah sont indiqués à leur place respective, permettra de mieux saisir l'enchaînement des faits, en même temps qu'elle montrera combien notre auteur s'accorde généralement avec Khondémîr et Firichtah. Il nous a semblé que c'était là l'épreuve la plus décisive à laquelle on pût soumettre l'exactitude du voyageur africain. Ce résumé chronologique présente deux ou trois circonstances dont Ibn Batoutah n'a pas parlé; telles sont, par exemple, l'invasion de l'Inde par Thermachîrîn , antérieure, il est vrai, d'au moins sept à huit ans l'arrivée d'Ibn Batoutah dans cette contrée, et la révolte du Ben- |
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。