国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0337 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 337 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

D'IBN BATOUTAH.   297

u l.W.,w.lt J t JJ11 u°~--fi   14).„); l.tlb ra..;..f J5.1 J l~

0.1   j6   ~ ~ vS >..,01;

t 4i.S J..1.b 4.. ,eI lb wi o.~C.i J ULi ,ej lb u1.12A.M,Ji &&.6 141.01 ~c~.i,~.S oLsb.5 ~a.t ~s' L43.;..4 ,e516 ,31 /4:1.0 c.:4;

J63   4 > 44...413   ~~.

a~ uS a~j.2 L.t.49   ' ~.15 c...2143.4   S 4.x.e..„1

JIU ex.6...L.....4? 7413 J..,*.k. it■.b 6.)".3 w S US~~ ~►~ JJ <i.~

tyya.t,   ea~~ ~t~~~.15 LiA,.) A,r,..c.:1
33 (7'34Y J3?110.6 S'. ôlro ~~ ).~,s ~ j i

4   '~~f'441-'i1St--.:3)..9.24S   4)4.4

auprès du sultan et l'informa de ce qui s'était passé; il reçut l'ordre d'amener le cheikh , ce qu'il fit. Le sultan parla ainsi à Chihâb eddîn : « C'est toi qui as dit que je suis un tyran?» Il répondit : « Oui, tu es un tyran : et parmi tes actes de tyrannie sont tels et tels faits. » 11 en compta plusieurs , au nombre desquels il y avait la dévastation de la ville de Dihly, et l'ordre d'en sortir intimé à tous les habitants.

Le sultan tira son sabre, il le passa à Sadr aidjihân, et dit : « Confirme ceci, que je suis un tyran, et coupe mon cou avec ce glaive. » Chihâb eddîn reprit : « Celui qui porterait témoignage sur cela serait sans doute tué; mais tu as conscience toi-même de tes propres torts. » Le monarque ordonna de livrer le cheikh au roi Nocbïah, chef des porte-encriers ou secrétaires , qui lui mit quatre liens aux pieds, et lui attacha les mains au cou. Il resta dans cette situation quatorze jours de suite, sans manger ni boire; tous les jours on le conduisait dans la salle d'audience; l'on réunissait les légistes et les cheikhs, qui lui disaient :