国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
78 VOYAGES
0`••^1 c:r' v' aAx1t (•r•'~ Llc c:r' iiI4t 4x-i' (:Y~1~.1i ~-
V
Se..fij.-s «cut 4s-obi 4.~111:' cY (14 (:Y:4341 )4wei W a.$.w.Jt
ot4.1i,~i~1i ~j '.~ ~ ssj~uS '~w~ 6a.2ï
1.00....►.s11611:0 13 st:. a. .4b110,3t te, (IV, KL,...11zlt
J..j.~w.11~ J..~►~Ji ~i~ 61)..1c113 t.t4.113 ya..° J4b1 ~s ~.,.~►.ii~Si
kJi 1.4U K3 cJ,,JA
%.À-2.7.4%J 4)%41 0°,4 0,3.40 Lebt.iili
4/1 J~~j...:~ i ~.. (:334... ät.w 9 J.,iars oÎ J.1 j3 ae
~
~1ns ~ ~ t.~3,i ~,;~,,ti3 ~>JX.423..iti i ,;,,... 101(3 ,..)..411 Jv t~.:~►1 i eid° lg~w~ 4)`4-%.43 .K.w►) J.,e Lm»1**3 ~`•'•~ i
fils de Moûça alcâzhim, fils de Dja'far assâdik, fils de Mohammed albâkir, fils d'Aly Zain al'âbidîn , fils d'Alhoçaïn le martyr, fils du prince des croyants 'Aly, fils d'Abou-Thâlib. Mechhed est aussi une grande et vaste ville, abondante en fruits, en eaux et en moulins. Atthâhir Mohammed Châh y habitait. Thahir (littéralement « le pur D) a la même signification chez ce peuple que Nakib (chef des Acides) chez les Égyptiens, les Syriens, les Irâkiens. Les Indiens, les Sindis, les Turkistanis disent, en place de ces mots : « Le seigneur illustre. Mechhed était enco're habité par le kâdhi, le chérif Djélâl eddîn, que je rencontrai ensuite dans l'Inde, ainsi que par le chérif 'Aly et ses deux fils, Emir Hindoû et Daôulet Châh, qui m'accompagnèrent depuis Termedh jusque dans l'Indoustan. C'étaient des hommes vertueux.
Le mausolée vénéré est surmonté d'un dôme élevé, et se trouve compris dans un ermitage. Dans le voisinage de celui-ci, il y a un collége et une mosquée. Tous ces bâtiments sont d'une construction élégante, et leurs murailles sont re-
;~-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。