国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
i
U'IBN BATOUTA H. 405
Fc.,.,roJf9 4).x...;;„19
j„...„4:13 JipoJf ‘4.01#.0. (4:ANIC_, V Ca, I•me~~
ic1.a (sic 1.~~3 ~jL~i,l, tsj~i aro j‘
tr;k;.;i..; ~~~~ l~i~ ~~ U l.Sklf LsVc
~
411 l~,w..~l? l.064).;3 V1.1 4::,.k,L4■ Ui 4.X.Itt)
w lA,r►~
lJ►~~.~..s f ~J.;,s ~ ~~~.S J.1s~ t~ ~; l.i~J~.,~i )1.5
vl~J ~ ~eS~ ~`'>.~» L"J 41? 8. J U 11Z1~.~ii ).roi3 ,
61,1,,k,,w,11 >.G.ij►ro, ~ 1~j ~0,,,~,1 ~ l~f V K~ l;; i a.=-t
~~3 Dy c)....? L7v iyeO
du sultan; il achetait pour lui des armes et des marchandises dans l'Irâk et le Khorâçân. Le jour suivant, le souverain nous fit demander; nous reçûmes l'argent, les chevaux, les robes d'honneur. Chacun de nous prit le sac des dînârs, le mit sur son épaule, entra ainsi chez le sultan et s'inclina. On nous amena les chevaux, nous baisâmes leurs sabots, après qu'on les eut recouverts avec des morceaux d'étoffe, et conduisîmes nous-mêmes ces animaux à la porte du palais du sultan, où nous les montâmes. Toutes ces cérémonies sont des coutumes observées chez les Indiens. Nous nous retirâmes; l'empereur fit donner à mes gens deux mille dînârs et dix vêtements. Il ne donna rien aux compagnons des autres personnages; mais les miens avaient une prestance et un extérieur qui plurent au sultan. lls s'inclinèrent devant lui, et ii les remercia.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。