国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
352 VOYAGES
Lkc LAs3,-3 4t4-j6s 3 ely443 4.).+!-s 40?4.70 ~`'''s isjyci
.K..),.,;;r.Ji :5 U=6 v 81.),4)3,11
03-ii.Act+.23 JAtusZ t c:i.),W A.., A4
J.Jx 4; .1.4, t4 l.;
Utial,,vAJt - 4i,-?- as .; ~::~.~ ‘54.\31 i ksb AI
~ç J~ A. %DL 4, 4~~i ~W Lt., L3;; t6•"-=
(g.v)t44 J434 A.:31,&.1 jt, ac1 .i ~Î olJv
)., j~I ..w ~cxi►s
~c,oAs
13 j~ 1.93 ~~ 3 ~ ~®i i J.~.l~ s ,g4 1,1^0.33
c,,r.AaW 611-111 (!p-c ~,,,~. i b■-?-3)1 1,1 63 Li Lt-4
vizir conduisit 'Mn almoic au souverain. On avait fait mon-
ter l'émir rebelle sur un taureau, et il était tout nu, sauf L
les parties génitales, qui étaient recouvertes d'un lambeau
d'étoffe attaché par une corde, dont les bouts étaient passés ~o
au cou du captif. Celui-ci resta à la porte de la tente, ou ii
serâtcheh, le vizir entra, et le souverain lui offrit aussitôt le ei
sorbet, à cause de sa bienveillance pour lui. Les fils des rois iN
se portèrent près de 'Ain almolc ; ils l'injurièrent, lui crachèrent à la figure et souffletèrent ses camarades. Le sultan lui expédia le grand roi (Kaboûlah), qui lui dit : « Quelle abominable action as-tu commise? » 'Aïn almoic ne répon-
dit rien. Le souverain donna l'ordre qu'on revêtît le pri-
sonnier avec les habits que portent les conducteurs des q)
bêtes de somme; qu'on lui mît quatre chaînes aux pieds; qu'on attachât ses mains à son cou, et qu'on le livrât à la garde du vizir Khodjah Djihân.
Les frères de 'Ain almolc passèrent le fleuve en fuyards, et ils arrivèrent à la ville de 'Aoudh. Ils prirent leurs
femmes, leurs enfants, tous les biens qu'ils purent ramas-
hl
ser, et dirent à l'épouse de leur frère prisonnier : « Sauve-foi
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。