国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0392 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 392 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

352   VOYAGES

Lkc LAs3,-3 4t4-j6s 3 ely443 4.).+!-s 40?4.70 ~`'''s isjyci

.K..),.,;;r.Ji :5 U=6 v   81.),4)3,11

03-ii.Act+.23   JAtusZ t c:i.),W   A.., A4

J.Jx   4; .1.4, t4 l.;

Utial,,vAJt -   4i,-?- as .; ~::~.~ 54.\31 i ksb   AI

~ç J~ A. %DL 4, 4~~i ~W Lt., L3;; t6•"-=

(g.v)t44 J434 A.:31,&.1 jt, ac1 .i    ~Î olJv

)., j~I ..w ~cxi►s

~c,oAs

   13 j~ 1.93 ~~ 3 ~ ~®i i J.~.l~   s ,g4   1,1^0.33

c,,r.AaW 611-111 (!p-c ~,,,~. i b■-?-3)1 1,1 63 Li   Lt-4

vizir conduisit 'Mn almoic au souverain. On avait fait mon-

ter l'émir rebelle sur un taureau, et il était tout nu, sauf   L
les parties génitales, qui étaient recouvertes d'un lambeau

d'étoffe attaché par une corde, dont les bouts étaient passés   ~o

au cou du captif. Celui-ci resta à la porte de la tente, ou   ii

serâtcheh, le vizir entra, et le souverain lui offrit aussitôt le   ei

sorbet, à cause de sa bienveillance pour lui. Les fils des rois   iN

se portèrent près de 'Ain almolc ; ils l'injurièrent, lui crachèrent à la figure et souffletèrent ses camarades. Le sultan lui expédia le grand roi (Kaboûlah), qui lui dit : « Quelle abominable action as-tu commise? » 'Aïn almoic ne répon-

dit rien. Le souverain donna l'ordre qu'on revêtît le pri-

sonnier avec les habits que portent les conducteurs des   q)
bêtes de somme; qu'on lui mît quatre chaînes aux pieds; qu'on attachât ses mains à son cou, et qu'on le livrât à la garde du vizir Khodjah Djihân.

Les frères de 'Ain almolc passèrent le fleuve en fuyards, et ils arrivèrent à la ville de 'Aoudh. Ils prirent leurs

femmes, leurs enfants, tous les biens qu'ils purent ramas-

hl

ser, et dirent à l'épouse de leur frère prisonnier : « Sauve-foi