国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
I
D'IBN BATOUTAH. ~~21
e.s.40 ~d~ ° cs~ ~ c:Y t cs~~J ► ~Â 0.1.!,x11_,..,06.,
l~t
t,w,s ~ a.4tJ t
J,1`; 3 v 11a1a,,J t 01‘, u 1I21,w.AS ~~ a~ tcs
S°xi A J.44 47Sy.. J•Jt' ,,°t•jt J.A.tt cyz c5LJ..,r rLWyi
rLt çi).,iirs j"Q.'0 c,r-* A-Co ).404‘tv w„ ~t 3 cs.,t+ti Q:Sjt?
x_3),--19 o &sb . ‘144
,Ji2x,? Us ~~ j.~ 02211 J i ti, 4).s • t~ ~. ~s
. ~
u.,. 444 co k-641 cs 4:\i i %.0 i).",,° 3 .).;41i .)"2.,4
JOLI,, ac.~,,~,.~9 ac.~.:~i.~t )3.1-1 J....+ cJ'> ts:Jt 0:2X4 4;.,) t3
11J ~~~ ~:.w.~. g tsz J....-4 (1.c c:41 l j w~;,,,°~
0.4,1t J1/4.01t U.. j1/4--?) ~s 43%.:161Z
de même que Nâssir eddîn Mothahher alaouhéry, le fils du juge du Caire, et le roi Sabih. On nous donna à tous des
robes d'honneur, et nous retournâmes à Dihly.
DU CHAMEAU QUE JE PRÉSENTAI AU SULTAN.
Pendant la chasse , le sultan me demanda un jour si le roi Nâssir montait sur des chameaux. Je répondis : « Oui, il monte les mahdry au temps du pèlerinage, et il va en dix jours du Caire à la Mecque. Mais ces chameaux ne sont pas de la même espèce que ceux qu'on trouve dans ce pays-ci. » J'ajoutai que j'avais avec moi un de ces chameaux mahâry. Lorsque je fus retourné à Dihly , j'envoyai chercher un Arabe du Caire, lequel me fit avec de la poix le modèle de la selle qui sert pour les mahâry. Je montrai cela à un menuisier, et il fabriqua la selle fort bien; je la recouvris avec du drap, j'y adaptai des étriers, je mis sur le chameau une belle couverture, et lui fis une bride de soie. Parmi mes gens, il y avait un individu du Yaman qui excellait à
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。