国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
VARIANTES IANTES ET NOTES. 405
J~1 ~ `~ (/ ~~ L~A f (~ `~ ~ ~1' I ~ f C~ t Lalo U ~ j.AA
v,o j» ts4j u1 vJ,3 19 9 l";.J 19
ji<' (.14, 1..1f d~9 „~ ~~ te., ~~..µ,
~.11 ~ Li dAl,o f y—a;■'9 4, ~~~ ,9 04 1- P 1, -) f
L1 LydUJI y1;0-j P f°çbf)4.0 f ~~; l~ ~' ,.sbl1f cslz
ulkJf ce.L;9 LLA41CI (3_5b J 1..0T9 fA
)f>) cdP 0L-1zl M y39 .ol~.~1f cia-sY ci ~ f e:)---J.)
vLJ f 143.0 ~ d:c,o1Q9 ~,.~1 f vst,.f !
v f cJl~ fo.» ).'j.s11 0,0 cy,l^1 f 4.12,
0-0 f v-0
3f ,$)...,1/4Jf ci
9 W
01~1J f oc J~ ~ ~~ f ~ j 3, o;,,,
r~ fL°9 fiN1 f vsb zs,, 14J ~ l~ f~~ l ~ v.:~ l<L
y.r. ;61 f J;ZA ~ I, W 1~~.5 zs,, f lg3.,.~
f
s
~ ~ ~ ~f ~?119 ~f (.%1. ~ v.5,UJf .~ ti.siJf 0,4f J.,:c~ ~lÇ ~
lA f~ f v~9 ~~~.,.1~ ~,;~ pl~ ;Lef ?11 d,~,~,,~ cis
i.3l,~J f c3 ~~ ~~1 f~~~ le()1,,._J f cj Ai) ~~~f ~~ ~1~~ 1ï ~ y1x_‘Jf j9f t5l.Avji 1.5(17.3fyJf
.~~ ~f ~~~f ~,,~,b ~ f~~9 ~ ~ 1~;
~ ~ ,
cLa..9) zr loi 41)„.9. L lCo '~ f v~~
s
,
day.à.' .% 90*;* ~~9f ~1.2.3 3U AU aiistP u1Z3f P(§11, L5!J ï~~l~ f .,~ 1.~~ f t~ ~ fA 1,;•f9 c,,1st.9 y f Liy.y_f ~~9 ~~fsi,o 41.42.9 ckA4ki.~ ~3;;:Jf JN°f L3.7.1._; f3l3
L;).Ç c.).1.02 c3U, e• ~Jf ~f (4.a
c 1 l"stz 3 j 41,) J.9 4•9•02i
' Extrait du six ème livre et du chapitre intitulé : x1,},1 f , f U f cg (1,4L,9
I c~ 1 .3 4. Lstt..' (Suppl. ar., ms. 742, 5°1, fol. 7o r°, et
ms. 742, 6°, fol. 67 r° et v°). Ces deux manuscrits offrent des variantes, mais uous n'avons pas jugé nt'ccssaire de les donner.
III. 3e
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。