国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
D'IBN BATOUTAI3. 391
re), i~ ~~J ï~ J,Lti
°ere5W0 (1 i vale c, i ...~~ ~,~,i~ ~•
,...
i yiyAZ231 i,-V il~ ' ~ •i
ut<
J9J1 sp1/4,41 J'~• '•~ .11~A.w►.Si
de gs J,NV Ç~- W •'• ~~.~.~i s~Ji '~ J~i
S°`' r
~°~ 1,~.r3 ac~Si VAL? 1'•j9li 646 j~ cr4 J
~ 1
,~i, ~,i 1,, s,..~~~uLê.;i
Ji LUdae.4 J~~i J))‘;) ~,.. ~~~~~. MS6 61.1.4t.413
E4.7: ~ <A;;, .).Acji1i yL
iLee-57) j,.Li 0 (..,t~• ~.,cJ~ ~~ ~..~►:~ir° ja.:i ~ 011~A,v,,Si
.
les assistants reto.urnèrènt à leurs demeures. Nous nous rendîmes au palais du sultan, où l'on servit le repas, auquel furent présents les grands dignitaires, les commandants et les per 'sonnages illustres : ceux-ci sont (nous l'avons déjà dit) les étrangers. On mangea, et l'on se retira.
DE I.'ARRIVEE DU SULTAN DANS LA CAPITALE, ET DE NOTRE RENCONTRE AVEC LUI.
Le quatrième jour du mois de chawwâl, le sultan arriva au château de Tilbat, à sept milles de la capitale. Nous re-
, çûmes du vizir l'ordre d'aller à sa rencontre, et nous partîmes. Chaque personne apportait avec elle son cadeau pour le souverain , soit en chevaux soit en chameaux, ou en fruits du Kharâçân , en sabres égyptiens, en mamloûcs et en brebis, tirées du pays des Turcs. Nous arrivâmes à la porte dudit château, où les visiteurs s'étaient tous rassemblés; on les introduisait chez le monarque, suivant leur rang, et on leur donnait des robes d'honneur en lin, chamarrées d'or.
~
:~-__ : ....:- .- _ !-~'
1~. _
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。