国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
D'IBN BATOUTAH. 363
Ui "~~4 .5)4-4)-:1)931 4..~~1~~,~J.~
.
lsllzsi tsj~ÿu ~JV ~is' ~~ U..~ J~~ 45.,~I;rili 4z ~.:ili
UlicLAJi 41,4.Y L'9)*X:3 ;C:" UV, ;CI" `-'11t
di..Si (.#.1.1i.3 4zA.,:-? 433 L.A.IL3
iSJJ‘.? ~ j1/4+.14 Ji3 PIL“ jiO3
. y
i 44-1~ ~,,.005 u~ j.-4 ))k.~ ~ i 1,,10.o3
~j o~.A? ß~1.‘,1 ake J.ro3 A.t.013 J)Â.
(4< ~ ~vOLO vi iti, jDi -. i9.3K So..irlJ "~..~i~ (t.
~ 3
19+5;; ~~ J~ ~s 1,J,L.,).:s Jw f.r. 4 ~~1
J 0.1 ~ ;di ~&.,):) 13163 s3313
dans les provinces de Guzarate et de Nahrouâlah, de trouver un stratagème pour saisir le kâdhi Djeiâl eddîn et ses compagnons. La contrée de Boloûdhrah avait été donnée en fief au roi des médecins ou des savants, qui était marié avec la belle-mère du souverain , veuve de son père Toghiok. Elle avait eu de ce dernier une fille, qui était celle-là même qu'avait épousée l'émir G fada. Le roi des savants se trouvait alors en compagnie de Mokbil , car son pays était sous l'inspection de celui-ci. Lorsqu'ils furent arrivés dans la province de Guzarate, Mokbil lui dit de lui amener le juge Djelâl eddîn et ses camarades. Le roi des savants étant arrivé dans son fief, les avertit en secret, car ils étaient au nombre de ses concitoyens. Il leur dit que Mokbil les demandait pour les arrêter, et leur conseilla de ne se rendre à son appel que bien armés.
Ils allèrent chez Mokbil, au nombre d'environ trois cents cavaliers couverts de cuirasses, et lui dirent : « Nous n'entrerons que tous ensemble. » Il vit alors qu'il ne pouvait
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。