IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
202 VOYAGES
,
~~.1i ~k v11z1►,w.1i ç.Li ~ J.l63 po 14..4.) „K.13
Z1444.1..g. i.J1i3 ix~,,~,1 ira? uU. ,331 Ji S 43.14w,1i
s:W i ~,~ ix J,,~.j,i ~~ i ~ is . t►4,1 i dc.;i j.s (9.)ws
~.
v I.,,,r,.+i1i 3 ~l~ ~ls 9711-lb S°~ ~
uis_/*-1 31.31 ~>>b6a3i (g.• Ut(
Lskc la~~~e ""t11), cs)lin 4j134L 454'4%3)4 ~ ~31i
4.?.:4,136 c31 "ab." Ut.X4 tdoL4 isj,Aetiocè
143 c6j1it1i 6W41? jA•!!:-‘,4 re?°4:)+4 (:).4"3 ~~ 1
w
Ji~.1i~ 3~ ~ J~~ ~~..4 oJ' Ut'.aJi
;3)-13,4 U' c6J.11 04).13 tK:93
JI., 1~ 03.-,113 i"r 4.;. cs;%,,,y ~~ ~c1~~.~oi 4.\:4,1(1i
palefrenier (djélaoubdn?). Cela se passait sous le règne du sultan 'Alà eddîn, et le gouverneur du Sind était alors son frère Oûloû khân. Toghlok s'engagea à son service et fut attaché à sa personne, et Oûloû khân l'enrôla parmi les biddeh (piyddeh), c'est-à-dire, les gens de pied. Par la suite, sa bravoure se fit connaître, et il fut inscrit parmi les cavaliers; puis, il devint un des petits émirs, et Oûloû khân le fit chef de ses écuries. Enfin, il fut un des grands émirs et reçut le titre d'almélic alghdzy « le roi belliqueux. » J'ai vu l'inscription qui suit sur la tribune grillée de la grande mosquée de Moultân, dont il a ordonné la construction : « J'ai combattu les Tartares vingt-neuf fois, et je les ai mis en déroute. C'est alors que j'ai été surnommé le roi belliqueux. »
Lorsque Kothb eddîn fut devenu roi, il nomma Toghlok gouverneur de la ville de Dibâlboûr et de son district, et fit son fils, celui-là même qui est à présent sultan de l'Inde, chef des écuries impériales. On le nommait Djaounah « le
M
i
~." ~ ...~. - ~ • ~_~
rr
,.` ..., .. l
~!c .t✓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。