国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.3 |
D' I B N B AT O U TA H. 269
(5)..x.a6 f L 43, ij.,4?
l.0 41. J Li, 0,31
o i1:i lA (..1 r, ti iJ iy43 zL.1(1
os—SLv....t19 Q.)45.3 JJ,i 4t ;Mi 01 4.1J.1
Ç c5a4...) ,~e ~11..i o) i ,61, J.1 j JULI
~..6LS'Ai,~,1~~
613 4X.:43.11 c 3 ., s ~. ~ ~ i ~. ~ l,n~ ~ ~►S ~ l~
,
iiJ.-?- cg:11 ~.ac,j►~,i:i ~jJ..iï vL cic
J Lit...9t.,ô rp zcr.s
1&0 uwr..? LiLi ~►, a~i Us z,ta
du pain seulement; il voulut débiter du pain pour la valeur d'un carat, et de la paille pour le même prix. Il acheta donc le pain et la paille; nous jetâmes celle-ci, puisque nous n'avions point de bête de somme qui pût la manger, et nous partageâmes le pain par bouchée. Tu vois aujourd'hui dans quelles conditions de fortune je me trouve! » Je lui dis : « Il faut que tu loues Dieu pour les faveurs qu'il t'a prodiguées, que tu honores les fakirs et les pauvres, et que tu fasses l'aumône. » Il répondit : « Ceci m'est impossible. » Je ne l'ai jamais vu user d'aucune libéralité, ni pratiquer le moindre bienfait. Que Dieu nous garde de l'avarice!
ANECDOTE.
A mon retour de l'Inde, je me trouvais un jour à Bagdad et j'étais assis à la porte du collége, ou école appelée Almostansiriyah, qui avait été fondée par l'aïeul de Ghiyâth eddîn, c'est-à-dire par le prince des croyants, Almostansir. Je vis un malheureux jeune homme, courant derrière un individu qui sortait du college, et l'un des étudiants me dit : « Ce jeune
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。