国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0342 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3
イブン=バットゥータの旅 : vol.3
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.3 / 342 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

302   VOYAGES

),4 L.~1 i J~Ji ~.~ i w

a   ~»~~~

L. Jf i J.Aa.ii:/   cs■ciÿL ~lsi~f J,k

~ ~ W   W   u~ W
é~ ?~-+ ~1~%~-~ Ul-;~~ vl~.   1.0P, vtia.L..,.11
J.1k?~l~ ~..~ cs)-&-i J3 LA5J 1.4;~ld0~ 3

.

14)(4.A.—c1~si Ui At•ti   >

5.41 L:kk1 t.~..~~i Nt6   y~ ~i v i   .

~,~crçu

vi s,x1L   ~v~..j,r,j i » yi 4kitJi

   6 ~ 1~:~ 3 i lyq-)   14•1ÿi

4.X.:4=2- .5,44 6:s:c■11 2S.1)    i K ,~~

.

-4.4i)55 ~i , .'~.1i per, ~ CJ'J.1i ~ ay1i &2.31

qui mit à nu ou détruisit leurs chairs. Alors on prit de l'urine et des cendres qu'on appliqua sur les plaies; et à ce moment les deux victimes confessèrent que leur but était celui qu'avait indiqué le sultan; qu'ils étaient deux criminels méritant la mort; qu'ils n'avaient aucun droit à la vie, ni aucune réclamation à élever pour leur sang, dans ce monde pas plus que dans l'autre. Ils écrivirent cela de leur propre main, et reconnurent leur écrit devant le kâdhi. Celui-ci légalisa le procès-verbal, portant que leur confession avait eu lieu sans répugnance et sans coaction. S'ils avaient dit: Nous avons été contraints » , ils auraient été infailliblement tourmentés de plus belle. Ils pensèrent donc qu'avoir le cou coupé sans délai valait mieux pour eux que mourir par une torture douloureuse : ils furent tués. Que Dieu ait pitié d'eux!

A

DU MEURTRE COMMIS PAR SON ORDRE SUR LE CHEIKH HOUD.

Le cheikh Zâdeh , appelé Hoûd , était petit-fils du cheikh pieux et saint Rocn eddîn , fils de Béhâ eddîn , fils d'Aboû